- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- Ha.
- A.
- N.
- L.
- K.
sługa, służący, pachołek (Dei sługa boży);
(ad)minister,
puer.
Additur
ministerialis ((
KodPol I
p. 75, a.
1254
;
;ad rem
cf.
Buczek, Książęca ludność
służebna
p.
28),servilis (
TPaw VII
p. 357,
a. 1424)
, terrestris (i. praeco
CorpJP II I
p. 3,
a. 1506).
N.
equorum i. quis equos curat (
RachJag
p. 16, a.
1389).
Occ.
a.
(in Pomorania
saec.
XIII-XIV)
giermek; armiger
PommUrk II p. 499 (a. 1283) : si miles est, armiger siue f-us.
Ib. VII p. 14 (a. 1326) : Joannes ... miles et Henningus ... f-us filius eius.Ita saepius.
b.
(in salis fodina) kopacz kopiący sól dla stolnika; fossor
salis mercennarius
KodKKr II p. 63 (a. 1377) : de uiginti marcis ... in suppa nostra Bochnensi percipiendis in duobus f-is wlgariter dictis «otroky».
DyplMog p. 98 (a. 1413) : f-um cum bipenne et censu de montibus.
ŻupKr p. 633 : f-i stolnicorum dicuntur «parobczy», qui laborant pro stolnicis aut magistris de medio, non habentes sua propria opera.Ita saepe. Additur montaneus ( DŁUG. LibBen II p. 128 ) , perpetuus ( StPPP II p. 728, a. 1467 : duos f-os laborum in montibus in Wyelyczka perpetuos).
c.
(w cechu) czeladnik; (in
artificium collegio) collega minor,
discipulus
ZabDziej II p. 38 (a. 1483) : f-o artis braseatorice.
Ib. III p. 347 (a. 1494) : artis muratorie f-us.Cf. Biecz . p. 23 (a. 1487). Glossae Pol.
ArPrawn IV p. 139 (saec. XIV med.) : f-us dictus «golamaga» aut alias «wlomek» (cf. p. 204, 279, 695).
StZiem p. 97 : f-us alicuius dictus «golota» alias «oblomek».
DokMp IV p. 195 (a. 1378) : qui quidem f-us «othrok» wlgariter nuncupatur (cf. supra 30 , KodWiel p. 8, a. 1381; PP II p. 86, a. 1450).
TPaw III p. 276 (a. 1393) : per istum f-um «parobcze» (cf. BiblMuz I 2, p. 184, a. 1396; KodMp I p. 300, a. 1435; IusMet p. 98, a. 1498; StPPP II p. 870, a. 1489 et supra 33 ,
StPPP VII p. 481 (a. 1413) : f-us «albo pachołek».
KsgPrzem II p. 119 (a. 1451) : f-us pellificum alias «kuschnyerczik».
AGZ VI p. 156 (a. 1472) : quando f-us alias «thowarzyszch» laborem eorum artificii ... laboraverit.
StPPP IX p. 198 (a. 1514) : per f-um alias «schluschebnyka» de iure sibi datum.
RachWaw p. 25 (a. 1522) : f-is «pomotznickom».
Constr.
sq. gen.
cf. supra 68,21, 68,37
FAMILIARIS subst.