- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
I.
propr.
1.
res:
odłączać, oddzielać, rozdzielać; separare, secernere, segregare.
Praec.
gram. de coniunctione disiunctiva
dictiones
(
GŁOG. Alex. II fol. D IVb,
cf.
Th.
V 1, 1387, 6 sq.), vel
inter propositiones (
WROCŁ. Dial. fol. J VIIIb
:
vel vocula ... d-it inter duas propositiones).
Item mus.
gradus :
KROMER MusFig fol. G IIb : punctum ... disiunctiuum ... d-it gradus.
N.
α.
digitos, manus
rozłączać (złożone palce), rozkładać (ręce); seiungere,extendere
NIC. BŁ. Tract. fol. i Ia : ab hoc loco stringuntur ... pollices et indices utriusque manus nec d-untur.
DŁUG. Hist. IV p. 252 : d-tis porrectisque in utramque partem manibus.
β.
testudinem
rozebrać; destruere
ChrClar p. 475 : quam testudinem iussit ... abbas ab invicem cum discrecione precipua d-re.
2.
animantes
a.
rozłączać; separare,
segregare.
Praec.
refl. et pass. rozstawać się, odchodzić; discedere, abire.
b.
zabierać,uprowadzać; auferre, abducere
PAUL. CR. p. 147, v. 11 : ipsa dies mihi ... fidum d-xit Achatem.
AKapSąd II p. 687 (a. 1498) : Nicolaus ... vaccas ... de grege communi ville ... abegit et d-xit ac in usum suum convertit.
Constr. ad
1—2: aliquem (aliquid) a. sq.
dat.
,
cf.
b. sq. ab. c. sq. de, cf.
d. sq. inter, cf.
II.
transl.
1.
phil. tworzyć alternatywę lub dyzjunkcję; per disiunctionem (cf.
s.
v. II 1) praedicare
GŁOG. ExLog fol. 98b : propter extremitatum coniunctionem vel disiunctionem cum medio extremitates creduntur proporcionabiliter inter se coniungi vel d-i vel de medio predicari coniunctim, de quo predicantur diuisim.
2.
iur.
terminum
przełożyć termin rozprawy sądowej; diem iudicii prorogare
MazZHerb p. 20 (a. 1453) : Derslaus ... cum omnibus fratribus ... d-erunt sibi invicem terminum.
ArPrawn VIII p. 52 (a. 1458) : Petrus ... et Domarath ... terminum eis (i. sibi )d-erunt ad sex septimanas.Cf. DISIUNCTIO III.