Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DIRUO

Gramatyka
  • Formydiruo, dirruo, disruo, dirutus, diruta
  • Etymologiaderuo
  • Odmiana -ere, -ui, -utum -a, -um -orum
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr.+ aedificia, muros, civitatem, regnum, praedium, sepulcrum funditus demoliri, delere, destruere, dissipare, pessum dare (v. gr. diruptus, laesus. rixa, tumultus, seditio
  • II. transl. destruere, delere, tollere, abolere, cassare, (di)rumpere, v. gr.

Pełne hasło

DIRUO s. DIRRUO s. DISRUO, -ere, -ui, -utum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
(deruo)
I. propr. rozwalić, zburzyć, zniszczyć; demoliri, delere, destruere, dissipare, pessum dare (v. gr. aedificia, muros, civitatem, regnum, praedium, sepulcrum sim.). Additur funditus ( *KodWp II p. 408, a. 1327) . Part. perf. dirutus,, -a, -um zerwany, uszkodzony; diruptus, laesus. Glossa Pol.
RFil XXIII p. 276 (a. 1450) : obstaculis d-us, «skodam obrazenim, rostargnon».
Occ. subst. diruta,, -orum n. zaburzenia, rozruchy; rixa, tumultus, seditio
ARect I p. 444 (a. 1502) : decretum per ... rectorem ... super d-a burse Vngarorum.
II. transl. obalić, zniszczyć, unieważnić, naruszyć, zerwać; destruere, delere, tollere, abolere, cassare, (di)rumpere, v. gr. ecclesiam ( *KodWp II p. 408, a. 1327) , bonum commune ( CodEp II p. 39, a. 1411) , litteras publicas ( Lites III p. 94, a. 1414), item treugas ( MPH III p. 120, a. 1444).
N.
colorem stellis pozbawić blasku, przygasić; obscurare, debilitare
AH XXXIV p. 144 (saec. XV ex.ex) : stellis color d-itur per poenas livoratas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)