Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DECERTO

Gramatyka
  • Formydecerto
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. certare, pugnare, pugnam committere.
  • II.
    • 1. litigare, altercari, rixari.
    • 2. iur.
      • a. + iudicialiter, iudicio, iure mediante litem agere, controversiam coram iudice habere
      • b. adiudicare, iudicis sententia alicui addicere aliquid
    • 3.
      • a. certando assequi, adipisci
      • b. petere, niti ad aliquid

Pełne hasło

DECERTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
[part. praes. decertens : PommUrk V p. 103 (a. 1313) : propugnantibus enim et decertentibus ipsos religiosos fideliter multiplicentur anni vite eorum.]
I. stoczyć bitwę, walczyć, wojować; certare, pugnare, pugnam committere.
N. trans.
aliquem walczyć w czyjejś obronie; defendere, cf.
Constr.
a. indicatur adversarius sq. contra vel cum.
b. indicatur causa
α. sq. ad:
*CodEp II p. 156 (a. 1422) : ad anime sue salutem ... d-re.
β. sq. pro.
II.
1. kłócić się, spierać; litigare, altercari, rixari.
N. sq.
invicem :
VAdAnt p. 60, 19 : cum ... utraque pars pugnantibus sententiis inuicem d-rent.
Occ. pignore zrobić zakład o coś; pignore certare, sponsionem cum aliquo facere
Tom. IX p. 213 (a. 1527) : pignore d-vi, quod pacificabuntur; si perdam, perdam X aureos nummos et satis poenarum dabo stultae vaticinationis meae.
2. iur.
a. iudicialiter, iudicio, iure mediante et abs. : spierać się z kimś przed sądem, prowadzić spór sądowy; litem agere, controversiam coram iudice habere
KodWp I p. 179 (a. 1238) : cum ... partes constitute more solito d-rent, dominus ... sentenciam dedit.
KodPol III p. 54 (a. 1250) : cum ... abbas de Vitouja ... et abbas de Suleou ... pro littoribus fluuij ... coram nobis judicio d-rent.
Ita saepius.
Constr. sq.
pro.
b. rozstrzygnąć, przyznać na mocy wyroku sądowego; adiudicare, iudicis sententia alicui addicere aliquid
KodMp III p. 49 (a. 1342) : subiudex ... ripam ... vnam pro eodem abbate et reliquam pro ... heredibus prenominatis iudicialiter determinauit et exinde molendinum ... in eodem fluuio ... constructum, iure exigente est d-tum.
3. singularia
a. wywalczyć, uzyskać; certando assequi, adipisci
CodSil II p. 121 (a. 1313) : Lestkoni ... fidelitatis omagium ... non faciemus, donec prius apud eundem d-emus ... quod ... dimittat etc.
b. usiłować, walczyć o cos; petere, niti ad aliquid
PAUL. CR. p. 100, v. 647 : si d-em primam contingere stirpem, destituent vires maxima coepta meas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)