Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEBACCHOR

Gramatyka
  • Formydebacchor, debachor, debacor,
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ari, -atus sum
Znaczenia
  • I. intrans.
    • 1. abstr. vehementiore affectu furere, saevire, grassari, se iactare (dicitur de hominibus et de rebus praec. abstr.).
    • 2. insultare alicui, irruere in aliquem.
  • II. vastare, depopulari

Pełne hasło

DEBACCHOR s. DEBACHOR s. DEBACOR, -ari, -atus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
[formae act. : inf. praes. debacchare : ARect II p. 138 (a. 1547) : ceperat ... debachare ... lues ... pestilentica. 3. pl. ind. impf. debacchabant: SSrSil VII p. 228 (a. 1470) : hostes ... libere debachabant cum parvo populo. Cf. Th. V 1, 83,58 sqq.]
I. intrans.
1. szaleć pod wpływem silnego uczucia, srożyć się, miotać; vehementiore affectu furere, saevire, grassari, se iactare (dicitur de hominibus et de rebus praec. abstr. ).
N. constr. sq. inf.
KomKadł p. 409 : officiales ... in populo regni saeuire d-antur.
Syn. et iuxta posita
grassari ( *CodEp I 2, p. 9, a. 1445) , saevire ( DŁUG. Hist. I p. 281 ).
2. napadać na kogoś, rzucać się; insultare alicui, irruere in aliquem.
Constr. ad
1—2: indicatur in quem a. sq. adversus. b. sq. cum, cf. supra 23. c. sq. in c. acc.
Item
in excidium alicuius
*PommUrk I p. 441 (a. 1253) : ne ... Tartarorum impetus in multorum d-etur excidium.
Indicatur qua (in) re a. sq. abl. b. sq. in c. abl. Indicatur quomodo (quemadmodum) a. sq. in c. acc.
MPH II p. 865 (a. 1410) : in tantam d-ti sunt Tartari crudelitatem, ut in ea nulli parcerent condicioni.
b. sq. pro (v. gr. pro sua libidine).
II. trans. pustoszyć, niszczyć; vastare, depopulari
MIECH. Chr. p. 81 : apertis portis ciuitatis infidelis Hungarus Ruthenos omnia d-ntes introduxit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)