- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
(saec. XVI) zbiegać się, spotykać (w przestrzeni);
concurrere, coire,
constr.
sq.
in c.
abl.
II.
transl.
1.
zgadzać się, pozostawać w zgodzie, odpowiadać, być odpowiednim, przystojnym, wypadać; convenire, aptum, concordem esse, decere.
Syn.
convenire (
AKapSąd II
p. 61, a. 1425).
Constr.
a.
abs.
DŁUG. Hist. V p. 526 : cum autem consiliariorum sententiae non c-rent.b. sq. dat. c. sq. cum. d. sq. de. e. sq. in c. acc. f. sq. inter se. g. sq pro :
CodEp II p. 98 (a. 1418) : utinam sit aliquid in me et aput me, quod pro vestro beneplacito c-ret.
Dogiel IV p. 250 (a. 1526) : visum est nobis pro dignitate nostra c-re, et ita in posterum statuimus ... quod etc.
2.
impers.
congruit
a.
przystoi, wypada; congruum est, convenit, decet.
Syn. et iuxta posita
consonat (
KodMp II
p. 139, a. 1276)
, consonum est (
ib. III
p. 229
,
a. 1369)
, convenit (
*KodWp III
p. 24, a. 1353)
.
Constr.
α.
sq.
dat.
rei et ut.
β.
sq.
dat.
et
inf.
AKap Sąd II p. 89 (a. 1433) : nostre maiestati in hoc negocio c-it tamquam patrono operari.
b.
panuje zgoda; concordia est
CRIC. p. 142 : nec dubium, quin c-at inter vos lepide, ut habeant sua labra lactucas.
Tom. VIII p. 271 (a. 1526 ): cum Germanis ... ita c-et semper, ut solet c-re inter canem et gattam.
III.
singularia
1.
dotyczyć; attinere
ArLit I p. 104 (a. 1476) : obedire in licitis et honestis, duntaxat collegium c-ntibus.
2.
trans. zgodzić się, uznać za stosowne; assentiri, alicui rei consentire
CodSil X p. 320 (a. 1463) : nisi prior considerata necessitate ... alicui ... plus ... indulgendum c-it.