- B.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- N.
KodPol IV p. 131 (a. 1467) : facto justo compotu.
AGZ XVIII p. 244 (a. 1481) : in computu medientum.
ARect I p. 419 (a. 1498) : in compotv et racione.acc. pl. computa:
Dogiel V p. 155 (a. 1482) : rationes et computa.abl. pl. computibus:
CorpJP III p. 616 (a. 1521) : in suis compotibus.]
I.
propr.
1.
obliczenie, wyrachowanie, rachunek;
ratio, calculi
KodWp II p. 300 (a. 1312) : plenum super omnibus gestis ... receptis et procuratis ... c-um et rationem ponere et reddere.
PommUrk VI p. 432 (a. 1317) : sequitur c-us de duabus provinciis.Ita saepissime. Additur adi. iustus ( PommUrk VII p. 155, a. 1327 et saepius), rationabilis ( ib. p. 66, a. 1326).
Syn. et iuxta posita
calculatio (
AKapSąd II
p. 756, a. 1511)
, calculus iustae rationis (
Dogiel IV
p. 157, a. 1455)
, compositio (
DŁUG. LibBen I
p. 137
)
, numeratio (
AKapSąd II
p. 114, a. 1439)
, ratio (
KodWp II
p. 300,
a. 1312
et saepissime), recepta (
PommUrk VI
p. 432, a. 1317).
Saepe in iuncturis computum dare (
Tom. VI
p. 249, a. 1523)
, edocere (
PommUrk VII
p. 66, a. 1326)
, exigere (
*ib. V
p. 380
,
a. 1318)
, facere (
ib. VI
p. 432, a. 1317
et saepissime), levare (
Dogiel V
p. 155, a. 1482)
, petere
(
ib.
), ponere (
KodWp II
p. 300,
supra 13
et saepius), recipere (
Dogiel IV
p. 155, a. 1482)
, reddere (
KodWp II
p. 300
et saepius), in ratione seu computo deficere (
KodMp IV
p. 145, a. 1414)
, litteras cum computo praesentare (
MPVat I
p. 283, a. 1327).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
,
v.
gr.
expensarum (
CodEp III
p. 260, a. 1477)
, pecuniarum (
ArHist V
p. 401, a. 1505)
, perceptorum et expositorum (
StKapWł
p. 21, a. 1500)
, rationis (
MPVat I
p. 282, a. 1319
et saepius,
cf.
ratio computi :
StPPP X p. 67, saec. XV) . c. sq. cum:
ArHist V p. 401 (a. 1505) : cum ... collectore facto c-o pecuniarum.Ita saepius. d. sq. de aliqua re supra 14 et passim. e. sq. pro :
KodPol IV p. 131 (a. 1467) : facto iusto c-u ac posita decenti racione pro omnibus annis.f. sq. super supra 12 .
N. locut.
α.
bonus
pełny rachunek; tota summa
CodSil XV p. 108 (a. 1441) : Stephanus ... tenetur sexaginta florenos ad bonum c-um.
β.
ad (in) computum
na poczet, na rachunek; in antecessum
DŁUG. LibBen I p. 96 : datur vicecustodibus ... una sexagena, ita quod ad quaelibet tempora dantur ambobus vicecustodibus quindecim grossi ad c-um et rationem huiusmodi sexagenae.StPPP IX p. 119
( a. 1482) : obligatus est eis dare XI florenos ad c-um XX marcarum.
TPaw I p. 2 (a. 1502) : curiensi data est quitancia ... pro triginta quinque florenis in c-um solariorum suorum.
2.
Polonicalis, Pruthenicalis
przeliczenie, wartość pieniądza; monetae valor
Lites III p. 146 (a. 1414) : centum marcas grossorum ... c-i Polonicalis videlicet XLVIII grossos pro ... marca computando.
PP III p. 202 (a. 1450) : quatuordecim marcas Prutenicales monete seu c-i Pruthenicalis.ZabDziej I p. 104
( a. 1480) : una marca communis pecunie numeri et c-i Polonicalis.
ŁASKI LibBen II p. 539 (a. 1511) : quadraginta marcis monetae et c-i Polonicalium.
3.
pl. koszta, rachunek;
sumptus, expensae
CorpJP III p. 616 (a. 1521) : nullus etiam rothmagister ... duodecim et socius octo equos in servitio habeat propriorum c-orum.Ib.
infra omnes equites et pedites in suis c-bus per se propriis personis servire tenebuntur.
II.
meton.
1.
chirometralis
opis zasad mechanicznego obliczania dat kalendarza kościelnego przy pomocy kombinacji na kostkach i stawach obu rąk;
ratio fastos ecclesiasticos computandi ossiculos articulosque utriusque manus numerando in libro perscripta,
cf.
supra 364,1 sqq.
Adde
ARect I p. 11 (a. 1469) : librum ... continentem in se C-um cirometralem, Algorismum et Fallacias communes.
2.
ecclesiasticus
może «Masa kalendarza»
Aleksandra de Villa Dei; fortasse «Massa computi» Alexandri de Villa Dei (ad rem cf.
Gramm. p. 107)
Biecz p. 80 (a. 1553) : musicam et c-um ecclesiasticum uno aliquo die in septimana festo vel pro festo leget et exercitabit.