Ogólne
Pełne hasło
Więcej

QUO-1

Gramatyka
  • Formyquo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
Znaczenia
  • I. do czego? do jakiego miejsca? ad quem locum? in quem locum? (item meton. na co? po co? qua re? cur?). Vix huc spectare videtur
  • II. (in eum locum) ubi, (in eo loco) ubi.
  • III. in quemcumque locum, quocumque, quolibet.
  • IV.
    • 1.
    • 2. + quo itur qua quis it
      • β. + in causa quo casu si

Pełne hasło

1. QUO
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • A.
  • O.
  • W.
I. (sensu interrog.) dokąd? do czego? do jakiego miejsca? ad quem locum? in quem locum? (item meton. na co? po co? qua re? cur?). Vix huc spectare videtur
AGZ XV p. 264 (a. 1489) : procurator ... dixit: quo terminum reponis? qui dixit: repono terminum tercium ... et ultra interrogavit: quo terminum tercium reponis? qui dixit: primum terminum repono (nisi utroque loco leg. quem).
II. (sensu relat.) (tam) dokąd, (tam) gdzie; (in eum locum) ubi, (in eo loco) ubi.
III. (sensu indef.) dokąd tylko, dokądkolwiek, dokądś, gdzieś; in quemcumque locum, quocumque, quolibet.
IV. varia ad I – III:
1. iuncturae potiores nescio (nescitur) quo, quo et ubi, unde et quo.
2. locut. α. quo itur tam, którędy się idzie; qua quis it
KodWp IX p. 375 (a. 1434) : lacum, qui adiacet immediate molendino nostro, quo itur in Zolacz.
Simili sensu
quo transeundo ad aliquid :
PP III p. 51 (a. 1436) : vendidit medium pratum quo ad Vislam transeundo.
β. in causa quo w takim wypadku gdyby; casu si
DługTor p. 47 (a. 1454) : in causa autem, quo non solventur ... extunc [etc. (nisi pro] causa leg. casu).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)