- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- O.
- W.
[interdum occurrit in tmesi]
I.
adv.
1.
jak daleko, jak bardzo;
quantum, quam longe,
quam maxime.
Saepe in
locut.
quod possum (possim, potero), quoad
fieri potest (potuerat, posset).
2.
(de tempore) jak długo, tak długo jak, dopóki (nie); quam diu, donec, (usque)
dum.
Praec.
in locut.
quoad vivo (vivam, vixero, viverem), sim.
N.
quoad vivens :
LiegnUB p. 178 (a. 1369) : censum ... percipiendum ... per ipsum Allexium c-d uiuentem.
Constr.
ad 1 - 2: sq.
con. vel ind.
3.
sq.
acc. : co do, co się
tyczy, pod względem, jeśli chodzi
o, odnośnie, w stosunku do (kogoś,
czegoś); quantum ad, quod attinet ad
(aliquem, aliquid).
Glossa
Pol.
RFil XXV p. 152 (saec. XV med.) : q-d corpus, «podlug czala».
Locut.
α.
quoad futurum
w przyszłości; in
posterum
CodEp III p. 23 (a. 1447) : rescripsi, quod ... poterit bene ... q-d futurum fieri et admitti institucio de persona prefati Johannis.
β.
quoad hoc
w tej sprawie; hac
in re
KodMp IV p. 263 (a. 1431) : quatenus ... statutum et ordinacionem q-d hoc tollas.
HESSE Matth. VI p. 99 : q-d hoc divina protectio eis subtrahitur.Ita saepius.
γ.
quoad nos, cf.
et saepius in
textibus phil.
δ.
quoad (bene)placitum
wedle uznania, zgodnie z życzeniem; ad
arbitrium
DokMp I p. 290 (a. 1399) : ad ... vendendum, permutandum q-d beneplacitum.
ZapSądWp p. 210 (a. 1404) : extunc conuertet dotem q-d placitum meliori suo sibi uidebitur.
ε. quoad plenum,
cf.
ζ. quoad praesens, cf.
supra 1016, 37 sqq.
η. quoad se, cf.
infra
s.
v.
II.
1.
loco
prp.
c.
acc. : (aż)
do; (usque) ad
Lites I p. 282 (a. 1339) : dux ... possedit dictam terram totam pacifice et quiete q-d mortem suam.
KodWp III p. 2 (a. 1350) : penam extendi volumus q-d omnes alios altaristas.Ita saepe.
2.
fungitur vice
a.
ad quod:
KodWp III p. 2 (a. 1350) : quatuor missas ... dicere sit astrictus altarista, q-d se et successores ipsorum ... submiserint.
b.
quantum
(cf.
s.
v. 1632,18)
KomPolit p. 185 (a. 1410) : ipsa philosophia moralis ... nos q-d homines laudabiliter vivere facit.
c.
quomodo?
StKapWł p. 149 (a. 1523) : quare sic deserti agri consistunt, et an q-d possessionari possunt.