- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
- W.
GŁOG. Alex. I fol. P VIIIb : hoc verbum p-o habet duplex significatum, et secundum hoc habet duplex preteritum: quando significat stimulare, tunc habet pupugi in preterito, sed quando significat numerare punctos, tunc habet punxi in praeterito.Cf. etiam ib. fol. Q Ia et G. s. v. pungo.]
I.
propr. (et in imagine)
kłuć, ukłuć (o owadach też: żądlić, o
pokrzywie: parzyć); compungere,
stimulare
(dicitur de acu, aculeo, spina sim..;
cultello, gladio
sim.; ape, musca, verme sim., item de
urtica).
N.
fere i.q. uderzyć; percutere
IurMas I p. 94 (a. 1410) : si ... pluribus maxillis nobilis nobilem ... p-erit, a qualibet maxilla quinque grossorum penam persolvat.
II.
transl. kłuć, nękać,
dręczyć, drażnić; irritare, incitare, sollicitare,
vexare.
Constr.
ad I - II:
a.
abs.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
ab:
HESSE Matth. VII p. 197 : apis ... p-it a parte posteriori.d. sq. ad :
PEREGR. fol. S VIa : stimulus, quo boves p-untur ad arandum.
KodLit p. 142 (a. 1410) : nisi ... ad gwerrarum disturbia p-emur.e. sq. in c. abl. f. sq. enunt. obi. c. quod :
HESSE Matth. IV p. 80, 17 : ut non p-retur Martha conscientia, quod donum Dei esset furata.g. sq. enunt. fin. c. ne :
CantMAe I nr. 9, v. 7a (ante a. 1346) : ne te magnitudo sermonum extollat... p-it te carnis stimulus.
III.
singularia (perf. punxi )
1.
liczyć punkty;
punctos numerare, cf.
supra 1551, 39.
2.
iur.
facionaliter
licować, tj. zająć rzecz skradzioną
celem przedłożenia jej sądowi w
charakterze dowodu; furtum iudicibus praesentandum occupare
AGZ XIX p. 304 (a. 1483) : ministerialis ... arestavit duos boves: unum facionaliter p-xit, alias «liczowal», alium non admiserunt (lectio corrupta videtur ).