- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- N.
- O.
I.
propr.
1.
udawać się w drogę, wyruszać, wychodzić;
procedere, egredi, exire.
Glossa
Pol.
APozn II p. 382 (a. 1499) : talis socius debet... ad exteras p-re (ed. proficere), alias «wandrowacz».
Additur
iter (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 106
et saepius); ad iter (
CodEp I 1,
p. 109, a.
1439
;
KH XLIV
p. 50, a.
1518)
, ad viam (
APozn I p. 167, a.
1450).
Occ.
locut.
in mortem
narażać się na śmierć; mortem incurrere
KADŁUB.(Pl) p. 108 : uirtute uel etiam ultro in mortem p-i praeclarum est.
2.
sq.
per
przechodzić; transire
KodPol I p. 258 (a. 1390) : vijs omnibus ... siue per terram siue per aquam ... ad ... depositorium ... p-i.
PP II p. 77 (a. 1450) : stratis seu vijs ... per civitatem ... p-re.
CALLIM. Hist. p. 58 : cum paucis ... silentio noctis p-tus per hostium stationes.
II.
transl. pochodzić,
wywodzić się; originem trahere, oriri.
Constr.
ad I - II: indicatur unde
a.
sq.
ab. b.
sq.
de. c.
sq.
ex.
indicatur quo
a.
sq.
acc.
b.
sq.
ad. c.
sq.
contra. d.
sq.
extra :
ArPrawn V p. 61 (a. 1454) : extra fines regni p-i.e. sq. in c. acc. f. sq. versus. indicatur quomodo a. sq. abl. ; cf. supra 1268, 45 et
CodEp III p. 124 (a. 1465) : versus Prussiam more bellico p-i.b. sq. cum :
Lites I p. 446 (a. 1335) : cum equis et armis suis p-ntibus contra infideles.
PP II p. 77 (a. 1450) : mercatores ... cum ... bonis ... per civitatem ... p-re debent.c. sq. gratia:
ŹrWaw VII p. 66 (a. 1536) : ad Częstochowa gratia exolvendi voti p-ns.d. sq. in c. abl.
ArPrawn I p. 318 (a. 1553) : ex ipsa civitate ... in curru suo p-batur.Ita saepius. e. sq. adv. , v.gr. campestraliter ( ArHist V p. 262, a. 1506) , personaliter ( CodEp III p. 271, a. 1472) .
III.
confunditur
c.
verbo
1.
profitendi :
TPaw I p. 701 (a. 1398) : scio et p-or, quod ipse est de ... clenodio ... Rola.
2.
proficiendi:
VKyng p. 703: fitque mulier de bono in melius p-ns.
*ACapOp p. 588 (a. 1476) : frater ... fuit assignatus in conventu Perusino ad p-ndum ibidem in artibus liberalibus.