- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- L.
- K.
I.
propr.
1.
przepaść, urwisko;
praeceps, praerupta.
Occ.
constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
apud :
VITELO Opt. p. 462 : in quodam p-o apud balneum.Glossa Pol.
GLb p. 80 : p-um «spadanye», praerupta fossa vel rupes.Occ. podkop; suffossio, cuniculus
NIC. BŁ. Serm. I p. 213 : vulpeculae sunt haeretici, quia ... demoliuntur vineas, id est, p-a faciunt, id est suffossiones.
2.
upadek z wysoka;
casus praeceps.
II.
transl.
et in imagine
1.
otchłań, przepaść, głębia;
abyssus, vorago, fauces,
profundum
KodWp I p. 284 (a. 1253) : ea que aguntur ... si scripti memoria fuerint non suffulta, aliquociens in occiduum oblivionis p-um dilabentur.
PommUrk II p. 165 (a. 1266) : cum matrimonii sacramentum non sit incontinentiae p-um, sed potius remedium contra illud.Ita saepissime.
Dicitur v. gr.
in praecipitium
α. damnationis aliquem abducere (
KodKWil p. 238, a.
1452
; deducere:
*KodWp II
p. 624, a.
1349)
; ignominiae prostitui (
DokPaul
p. 283, a.
1452)
; malorum ferri (
DŁUG. Hist. I
p. 145
= I p. 208
ed.nov.)
; mortis ruere (
SchlUrk
p. 435, a.
1298).
β. in praecipitium oblivionis
deferri (
BreslUB
p. 37, a.
1269
et saepius), dilabi (
et saepius
), ruere (
KodKrak
p. 368, a.
1496).
2.
krytyczna
sytuacja, upadek, zguba, zagłada;
periculum, discrimen,
pernicies, ruina.
Constr.
abs. vel sq. gen.
3.
nieprzemyślany poryw;
praecipitatio, impetus
praeceps
DŁUG. Hist. I p. 142 = I p. 205 ed.nov.) : Otto ... imperator irae p-o ductus, non rationis maturitate ... Calabriam ... ferro et igne pervastat.
4.
(singulare) confunditur c. voce
praeiudicii:
SamlUB p. 213 (a. 1333) : omnes clausulas et puncta ... spondemus et promittimus inviolabilia sine quolibet p-o observare.