- F.
- G.
- N.
I.
adi.
a.
rybny, odnoszący
się do ryb; ad pisces spectans (saec.
XVI).
Glossa
Pol.
GLb p. 43 : forum p-um «rybny rynek».
N.
dies, cf.
b.
pełen ryb; piscosus
PommUrk III p. 43 (a. 1288) : in stagnis, aquis p-iis et molendinariis et ipsarum aquarum decursibus.
PommUB p. 452 (a. 1294) : villas ... cum stagnis, lacubus, aquis p-iis.
KodWp II p. 334 (a. 1317) : hereditatem ... cum ... aquis p-iis et non p-iis.
c.
rybacki, używany do łowienia ryb; piscatorius
KodWp III p. 648 (a. 1392) : piscatores … liberam piscium capturam exercebunt in lacu ... mediante rethi «wlok» vulgariter nuncupato et aliis p-iis instrumentis, vulgariter «mrzessa, wyeczersz, wersza».
II.
subst.
A.
piscarius,,
-ii
m.
rybak; piscator
*CodVit p. 980 (a. 1409) : multos pauperes p-os Christianos ... in littore maris ... occiderunt.
B.
piscaria,,
-ae
f.
a.
osada w Krakowie, zwana Rybaki lub Rybitwy;
suburbium quoddam Cracoviense, quo
piscatores habitabant
ARect I p. 66 (a. 1473) : sororum ... de suburbio alias P-a Cracoviae morandum.
MPH VI p. 491 (a. 1475) : mulier ... de P-a in suburbio, alias circa plateam Cerdonum.
Ib. p. 530 : vir de P-a alias de suburbio Cracoviensi.
KsgDoch p. 119 : in P-a de 2 domibus census.
ŹrWaw V p. 238 (a. 1533) : honestam Agnetem ... de P-a.Cf. PISCATORIA II A 1. b. piscariae custodia, cf.
C.
piscaria,,
-ae
f.
et
piscarium,,
-ii
n.
1.
prawo połowu
ryb lub łowisko; ius piscandi vel locus,
quo piscari licet
KodMp II p. 34 (a. 1227) : uillas ... cum omnibus earum pertinencijs et iuribus, tam in fundis, quam hominibus, p-ijs et castoribus.
KodWp I p. 128 (a. 1233) : tria milia mansorum ... cum omni iure et libertate in castoribus, p-iis, moneta, iudiciis.Ita vulgo.
2.
rybnik, staw rybny, sadzawka; piscina
PommUB p. 272 (a. 1280) : ut ... pietatis manum ipsis porrigeremus et in aliqua p-a provideremus.
Ib. p. 308 (a. 1282) : promiseramus fratribus assignare quasdam aquas sive p-as, minorem et maiorem.
KodWp II p. 389 (a. 1325) : occuparunt ... terras, domos ... molendina, p-as, possessiones.Ita vulgo. Glossae Pol.
DokMp V p. 296 (a. 1426) : damus ... Michaeli ... p-um alias «sadzawką»(ita passim).
GLb p.78 : p-a «staw».
Syn.
aqua
(
),
piscina (
Visit. p. XXXVI, a.
1387)
, vivarium (
DokListPł I
p. 172, a.
1431) .
Constr. ad 1 - 2
:
a.
sq.
cum :
DokLub p.127 (a. 1351) : damus ... sculteto ... p-am in lacu nostro cum hamo, quod «wanda» dicitur et cum gulgustris.b. sq. in c. abl. et
KodWp IX p. 237 (a. 1430) : cum omnibus ... piscinis, paludibus, p-iis in fluvio Nothesz.c. sq. sub :
AGZ III p. 250 (a. 1486) : p-um sub piscina nostra supperiori.d. sq. ultra:
DŁUG. Hist. IV p. 80 : p-am ultra Elbing, multitudine piscium abundantem.