Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INTERPOLATUS

Gramatyka
  • Formyinterpolatus, interpollatus
  • Etymologia interpolo
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. interruptus, minime continnuus, partitus
    • α. + diebus (temporibus) interpolatis i. q. non continuis, intermissis, per intervalla, interrupte
    • β. + interpolatis vicibus interrupte, non continue
  • II. separatim inscriptus?

Pełne hasło

INTERPOLATUS s. INTERPOLLATUS, -a, -um (interpolo)
  • F.
  • Dc.
I. przerywany, (odbywający się) z przerwami; interruptus, minime continnuus, partitus
KADŁUB. p. 155 : Boleslao succedit frater eius tercius Mesco ... non i-a rengni successione continuus.
Ib. p. 181 : frater ... fratrem ... non i-a precum instancia sollicitat.
MARTIN. OP. Serm. p. 330 nlb. : quantitatem tangit ibi: continuam caritatem, non enim valet intercisa vel i-a.
N. locut.
α. diebus (temporibus) interpolatis nie pod rząd, nie bez przerwy, od czasu do czasu, z przerwami; i. q. non continuis, intermissis, per intervalla, interrupte
Theiner I p. 524 (a. 1349) : quindecim diebus continuis vel i-is ... semel in die ... ecclesiam visitarent.
Lites II p. 154 (a. 1413) : Cruciferi ... provincias ... regis decem et octo annis continuis, i-is temporibus ... invaserunt.
DŁUG. LibBen II p. 268 : ferens moleste, quod ecclesia ... nonnisi ab uno sacerdote, non singulis deiebus, sed i-is truncatisque officiaretur.
β. interpolatis vicibus z przerwami; interrupte, non continue
DŁUG. Hist. III p. 238 : Lithuani ... excursiones ... crebris et i-is vicibus facientes regnum Poloniae ... calamitate affecerant.
BiblMuz XI p. 309 (a. 1529) : parochianos ... bannis ... tribus vicibus i-is praemissis copulandi auctoritatem ... damus.
II. (singulare, in textu corrupto, ut videtur) zapisany osobno? separatim inscriptus?
KodPol II p. 972 (a. 1504) : summam ... Casparo... inscriptam ... cum summis ... olim Raphaeli ... et dicto Casparo germanis ... i-um (leg. -am?) et... inscriptis duximus uniendam, adunandam et conjugendam.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)