- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
I.
nieporozumienie, kłótnia, zatarg (także sądowy);
dissensio, iurgium, controversia, lis (etiam coram iudicibus). Per abundantiam dicitur contentionis (
JusPol
p. 6, a. 1264
et saepius), dissensionum (
Lites II
p. 458, a. 1411),
item discordiarum differentiae (
AKapSąd II
p. 755, a. 1511)
, discrimina (
*Lites II
p. 363, a. 1341).
Additur gen. qualit.
Lites II p. 447 (a. 1410) : aliqua seditio, contentio, controversia et d-a verbi, facti vel operis.
Locut. selectae
α. discordia consurgit (
DŁUG. Hist. III
p. 91
).
β. discordiam (-as) agere (de aliqua re:
Tom. III
p. 180, a. 1514)
, attemptare (cum aliquo:
Lites I
p. 432, a. 1326)
, committere (
ArPrawn V
p. 102, saec. XV med.med)
, suscitare (
KodPol I
p. 197, a. 1348
et saepius). Simili sensu ad discordiam venire (de aliqua re:
Tom. XVII
p. 4, a. 1533)
, in discordia esse
(syn. se opponere contra aliquem:
Lites I
p. 191,
a. 1339).
Opp.
discordiam complanare (
StPPP II
p. 313, a. 1527)
, concordare (
AGZ XII
p. 52,
a. 1439)
, decidere (in iure et amicitia
*PommUrk II
p. 262, a. 1325)
, definire et terminare (amicabiliter:
PommUrk VII
p. 251, a. 1329)
, dirimere (
KodMp IV
p. 316, a. 1437
et saepius) dissolvere (suo interventu:
MPH II
p. 67
Ebbo
), exstinguere et suffocare (
ZabDziej III
p. 44, a. 1490)
, intercipere (
PommUrk VII
p. 251, a. 1329
;
PP II
p. 126, a. 1450
), mitigare (
ChrPP
p. 456
)
, pacare (
CodVit
p. 585, a. 1423
et saepius), semovere (inter aliquos:
CodEp III
p. 574, a. 1449
et saepius), sopire (et disbrigare:
KodKKr I
p. 116,
a. 1284
;
PP II
p. 2, a. 1447
et saepius).
Constr.
a.
(indicatur litis materia)
sq.
de
vel
super :
KodMp IV p. 316 (a. 1437) : d-as, que inter ipsas partes de et super decimis ... oriri possent.
AKapSąd III p. 74 (a. 1499) : d-a ac controversia ... super contribucionibus civilibus.
Tom. XVII p. 4 (a. 1533) : duo fratres ... ad d-am de dominatu venerunt.b. (indicantur discordantes) sq. inter.
II.
rozbieżność, odstępstwo; aberratio
GLb p. 29 : deliramentum, fatuitas, «bląnd»,dementia, deviatio, d-a a rectitudine.