Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISCORDO

Gramatyka
  • Formydiscordo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I.
    • 1. disceptare,dissentire, litem agere (etiam coram iudice).
    • 2. desciscere, dissidere.
  • II. differre, diversum esse, discrepare.

Pełne hasło

DISCORDO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
I.
1. nie zgadzać się, sprzeciwiać się, spierać się, toczyć spór (także przed sądem); disceptare,dissentire, litem agere (etiam coram iudice).
N. sensu debilitato
: być niezadowolonym; minime concentum esse, aegre ferre KomKadł p. 195 : nullus potest cum sua fortuna concordare, quando in aliquo ab ipsa d-et et obprobria patiatur.
2. być nieposłusznym, buntować się,odstępować; desciscere, dissidere.
N. locut.
arationis tramite ( *KodMp II p. 20, a. 1208 et passim in litteris papalibus).
II. różnić się, odbiegać od czegoś; differre, diversum esse, discrepare.
Dicitur de hominibus et de rebus (concr. de
chordis instrumenti musici, item sensu latiore de scriptis).
Constr.
ad I—II: indicatur discordiae materia a. sq. circa :
WROCŁ. Epit. fol. d Vb : aliqui sic d-uerunt circa locum.
b. sq. in c. abl.
Lites II p. 347 (a. 1404) : ubi partes d-ant in graniciebus.
PrzywKr p. 37 (saec. XV ex.ex) : si... in electione... d-erint.
Cf. et Th. V 1, 1342, 33 sqq. c. sq. pro :
KsgRachKr I p. 119 (a. 1333) : Katherina cum matre sua ... pro sua porcione d-erat.
d. sq. super :
KodWp II p. 214 (a. 1302) : super ... hereditatibus d-re.
indicantur discordantes a. sq. dat. b. sq. ab. c. sq. cum. d. sq. inter. e. sq. adv. vel locut. adv. , v. gr. ad (se) invicem ( StSyn III p. 5 ; RFil XXV p. 149, saec. XV ex.ex) ;, vicissim ( Lites I p. 430, a. 1320). indicatur quomodo sq. adv. vel locut. adv. , v. gr. verbaliter ( BYSTRZ. ParvLog fol. C 11Ia) , modo quocumque ( Lites I p. 430, a. 1320) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)