- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
KsgGrWp I p. 60 (a. 1388) : ipsi subiudices nesciverunt difiniare et prorogaverunt ipsis terminum.]
I.
intrans. kończyć się; finem capere (cf.
Th.
V1, 343, 35)
KodWp I p. 260 (a. 1251) : de qua fago termini ... civitatem Kaliss pretereunt, ubi d-it lacus (ed. locus) dictus Alanorum.
II.
trans.
A.
propr.
1.
wyznaczyć, ustalić, postanowić, rozstrzygnąć, wyrokować; decernere, decidere, sententiam ferre (plerumque iur. ).
Glossae Pol.
AGZ XI p. 64 (a. 1431) : capitaneus suspendit causam istam ad diem crastinam ad d-ndum alias «ku skazanu».
StPPP I p. 55 (a. 1448) : cognoscendi et d-ndi habeant facultatem «poznania a osądzenia inoc imieć mają».
Ib. p. 46 (a. 1448) : causae ... vario et diverso modo deciduntur et d-untur «inako a rozmaicie rozstrzygnione a skazane bywają».
Syn. et iuxta posita
adinvenire (
CodEp III
p. 118, a. 1462)
, adiudicare (
KsgŁawKr
p. 165,
a. 1391)
, cognoscere (
et saepius),
componere (
Dogiel I
p. 42, a. 1411)
, decernere (
ArPrawn IV
p. 22, saec. XIV med.med
et saepius),
decidere (
),
declarare (
StPPP VIII
p. 526, a. 1398)
, dicere (
DŁUG. LibBen I
p. 66
)
, dictare (
Lites I
p. 444, a. 1334)
, discernere (
StPPP VIII
p. 712, a. 1399)
, iudicare (
KodWp I
p. 206, a. 1302
et saepius), laudare (
DŁUG. LibBen I
p. 298
)
, ordinare (
KodKKr I
p. 121,
a. 1286)
, praecipere (
KodMp I
p. 29, a. 1238)
, pronuntiare (
Lites I
p. 444, a. 1334
et passim),
sententiare (
DokMp I
p. 322, a. 1404
et saepius),
statuere (
KodMp I
p. 29, a. 1238)
.
Adduntur
adv.
vel
locut.
adv.
,
v.
gr. amicabiliter (
PommUrk III
p. 401, a. 1300
et saepius), condicionaliter (infra 16), finaliter (
StPPP IX
p. 4,
a. 1407)
, gratanter (
KodMp IV
p. 7, a. 1386)
, iudicialiter (
DokMp I
p. 16, a. 1286)
, iure (
StPPP III
p. 651, a. 1399)
, omni meliori modo (
KodMp I
p. 7, a. 1386)
, rationabiliter (
KodWp I
p. 75,
a. 1281)
, sententialiter (
KsgŁawKr
p. 60, a. 1370
et saepius), per sententiam (
ib.
p. 8, a. 1366
et saepius), temporaliter (
PommUrk III
p. 195,
a. 1294)
.
Constr.
a.
sq.
dat.
personae.
b.
sq.
coram:
KodPol I p. 57 (a. 1251) : cum gravis causa emerserit, que coram abbate ... d-ri non poterit.
c.
sq.
cum:
AUnii p. 4 (a. 1386) : cum ipso domino Jagalone ... conditionaliter d-vimus.Ita saepius. Cf. Th. V 1, 346, 37.
d.
sq.
de:
StPPP I
p. 55
(a. 1448),
cf. Th. V 1, 344, 62-71.
e.
sq.
inter:
StPPP VIII p. 528 (a. 1398) : Stanislaus ... cum Jacussio ... terminum peremptorium habent ad d-ndum inter ipsos.Ita saepius.
f.
sq.
per:
AKapSąd II p. 118 (a. 1440) : per ... nostram sentenciam diffinitivam... d-imus, pronuntiamus et declaramus te ... suspendendum.
g.
sq.
super:
StPPP VIII p. 526 (a. 1398) : terminus ad terminos proximos ad ... d-ndum super capellano.Ita saepius.
h.
sq.
acc.
c.
inf.
i.
sq.
inf.
j.
sq.
quod:
KodPol II p. 633 (a. 1292) : est d-tum per plebani supradicti juramentum, quod ... lacus ad ecclesiam Vladislaviensem pertineret.Ita passim.
k.
sq.
ut.
l.
sq.
utrum:
KsgŁawKr p. 60 (a. 1370) : requisivit a scabinis sentencialiter d-ri, utrum cum hereditate ... posset facere iuxta sue libitum voluntatis.
DokMp I p. 328 (a. 1404) : d-ri ... utrum iam aquisivimus an non.Occ. aliquem sądownie orzec, że ktoś jest winny (lub niewinny), uprawniony (lub nie) itp. ; aliquem sontem (vel insontem), iure aliquo praeditum (vel privatum) esse in iudicio declarare (cf. CONDEMNO I A 1a)
ArPrawn IV p. 22 (saec. XIV med.) : actor in tercio termino per iudicem decernatur et d-atur ac admittatur ad veram eiusdem hereditatis possessionem.
KsgPrzem I p. 98 (a. 1419) : pellifex contra Nicolaum ... extitit liber d-tus pro eo, quia Nicolaus in dicta proclamacione in testibus defecit (cf. etiamib. supra).
AGZ XII p. 426 (a. 1438) : nos tandem iudex ... dominam Barbaram super premissis d-imus, videlicet quod Lenyecz restituere domina ... debet.
PP III p. 174 (a. 1449) : Johannem domini scabini iustum et inmunem ex iuris forma renunciarunt et d-ierunt, wlgariter «skazali».Inde: doprowadzić do takiego orzeczenia; apud iudices efficere, ut aliquem talem esse declarent (cf. CONDEMNO I A 1 b)
AGZ XI p. 168 (a. 1440) : dominus castellanus Sanocensis tamquam procurator filii Johannis ... in secundis terminis d-vit alias «zdal» Nicolaum ... pro spolio.Cf. ib. supra.
Locut.
α.
per abundantiam
definiendo diiudicare
definitywnie rozstrzygnąć
PrPol p. 395 (a. 1391) : subiudex habet capitaneum interrogare, si possit subiudex in parvis terminis pro XXXIV marcis d-ndo diiudicare.
AKapSąd III p. 154 (a. 1511) : d-ndo pronunciamus nobilem Iohannem ... XXX sexagenas ... recepisse.Cf. ib. p. 192 (a. 1517) .
β.
terminus definiendus
i. q.
definitivus
(cf.
s.
v.
)
AGZ XVIII p. 227 (a. 1486) : omnes termini castrenses cittatorii et concitatorii, alias «przypowyesczonye», et interrogatorii et d-ndi, qui hodie fore debuerunt, positi sunt in duabus septimanis.
γ.
sententia definita
i. q.
definitiva
(cf.
s.
v.
)
*PommUrk VII p. 90 (a. 1327) : per ... sentenciam vestram d-am canonicam pronuntietis.
*Ib. p. 146 (a. 1327) : per d-am nostram sentenciam pronunciamus dictos nobiles dicte ecclesie ... veros patronos esse.
2.
ograniczyć,określić,oznaczyć, zdefiniować, podać definicję; determinare, denotare, designare,definitionem proferre (plerumque log.
t. t.).
Syn.
determinare (
BYSTRZ. Top.
fol. 143a
)
, terminare
(
ib. fol. o IVb).
Modi definiendi indicatur
a.
adv.
, v. gr. communiter (
BYSTRZ. Top. fol. o VIIIb)
, constitutive (
id. Log. fol. t VIa)
, formaliter (
WROCŁ. EpitConcl fol. q IIb).
b.
sq.
per,
v.
gr. per additamenta (
AEG. Th. fol. B IVb)
, fundamentum (
BYSTRZ. Log.
fol. e Ib et saepius), materiam (
STOB. Parv. fol. Ab)
, negationem (
BYSTRZ. Top.
fol. 143a
)
, orationem (
ib. fol. ο VIIb
et saepius), privationem (
ib.
fol. 143a
)
, respectum ad effectum (
WROCŁ. EpitConcl fol. y IIa)
, terminum (
BYSTRZ. Log. fol. e Ib
et saepius).
c.
sq.
in
c.
abl.
,
v.
gr. in ratione alicuius rei (
BYSTRZ. Top. fol. ο VIIIb)
, in singulari et in plurali (
ib. fol. v IVb
).
d.
sq.
sub, v.
gr.
sub narratione (
GOST. Th. fol. c VIb)
, nomine alicuius rei (
BYSTRZ. Top. fol. ο VIIb)
, ratione alicuius rei (
ib. fol. o 8b
), sermone (
GOST. Th. fol. c VIb).
Part. pro
subst.
a.
definiens,,
-ntis
n.
to, przy pomocy czego się definiuje; id per quod aliquid definitione explanatur
GŁOG. Anal. fol. 28b : demonstratio hic d-itur per scire, et prius scire est d-tum per demonstrationem, et sic idem erit d-ns et d-tum, quod est inconueniens.
WROCŁ. Epit. fol. c Ib : d-tum non cognoscitur nisi per d-ntia.Ita saepius. Eodem sensu pars definiens
ib. fol. c Ib : ignoratis partibus d-ntibus necessario ignoratur d-tum.
b.
definitum,,
-i
n.
to co się definiuje, przedmiot, rzecz, wyraz definiowany; id quod de
finitione explanatur
GŁOG. Porph. fol. b IIIb : ad diffinitionem ... requiritur primo d-tum, quod debet d-ri.
Id. Alex. II fol. b IIa: illa diffinitio est bene posita, que exprimit naturam et essentiam d-ti.Ita saepissime. Glossa Pol.
GLb p. 31 : d-tum, diffinitio, «vylozenye».
B.
transl. rozprawić się z kimś orężnie; armis, ferro decernere cum aliquo.
Constr. sq.
cum:
GALL p. 46, 18 : Kazimirus ... disposuit singulariter prius cum Mazouiensibus d-re, postea ... cum Pomoranis campum certaminis introire.