Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONQUIESCO

Gramatyka
  • Formyconquiesco
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -evi, -etum
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr. quieti se dare, requiescere, acquiescere.
    • 2. transl. cessare, desinere.
  • II.
    • 1.
      • a. + ab aliquo aliquem (liberum) dimittere, ab aliquo discedere
      • b. + ab aliqua re aliqua re desinere, cessare facere, aliquid intermittere
    • 2. aliqua re niti, confidere alicui rei
    • 3. permanere
    • 4. contentum esse

Pełne hasło

CON-QUIESCO, -ere, -evi, -etum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • BJ.
  • A.
[3. sg. fut. II conquiescerit, cf. infra 1070,2.]
I.
1. propr. odpoczywać, znajdować spokój, wytchnienie; quieti se dare, requiescere, acquiescere.
2. transl. ustawać, kończyć się; cessare, desinere.
Constr.
a. sq. in c. abl.
AKapSąd I p. 401 (a. 1451) : aura mortalitatis ... nedum in ipsa civitate ... c-vit.
b. sq. adversus
*PommUrk III p. 1 (a. 1287) : aduersus sepedictam ecclesiam ... querimonie c-ant.
c. sq. apud :
PP II p. 190 (a. 1454) : immoderata audacia ... quasi apud Deum vlcionum omnis vindicte racio c-verit, debachatur.
d. sq. inter:
APozn I p. 364 (a. 1464) : ut omnis strepidus iurgiorum ... exnunc et imperpetuum inter ... Lucam et Iohannem ... c-at, finemque recipiat.
II.
1.
a. ab aliquo pozostawić kogoś w spokoju, opuścić kogoś; aliquem (liberum) dimittere, ab aliquo discedere
DŁUG. Hist. I p. 42 : illico omnis pestifera vexatio ab eis ... c-vit (item lues ib. III p. 331).
b. ab aliqua re odstąpić od czegoś, zaprzestać, zaniechać; aliqua re desinere, cessare facere, aliquid intermittere
*KodKKr I p. 72 (a. 1257) : mandamus ... ut ab ... ecclesiarum ... molestatione ... c-ant (item a laesione bonorum: CodSil V p. 230, a. 1340; a vexationibus: CodEp III p. 604, a. 1492).
KsgHenr p. 91 : quod iuri suo renunctiauit et ab actione penitus c-euit (item a querelis: Tom. IX p. 20, a. 1527).
N. sq.
super c. abl. (litis, a qua cessatur, mentione omissa)
KodWp II p. 602 (a. 1348) : patronus ... cum rectore ... super iuribus et fructibus seu obventionibus prefatarum ecclesiarum c-re et cessare debeant.
2. polegać na czymś, ufać czemuś; aliqua re niti, confidere alicui rei
FormJ p. 62 : presidia, in quibus tota mee mentis desideria c-unt.
Tom. III p. 165 (a. 1514) : in optima voluntate et amore ... illius maiestatis semper c-ns.
Ib. IV p. 224 (a. 1517) : regia maiestas ... in ... vestro arbitrio et consilio tota c-it (cf. ib. X p. 278, a. 1528).
3. pozostawać; permanere
ArPrawn V p. 125 (saec. XV) : si quis ... se sub certo ... vexillo non subordinaverit et sub ipso temporibus debitis non c-erit, tales ... debent capi.
4. zadowolić się; contentum esse
Dogiel I p. 151 (a. 1549) : in quo responso nostro non dubitamus ... regem c-turum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)