- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
1.
abstr. uwaga,
napięcie; animi
intentio.
Additur
cogitationis ((
ArHist V
p. 229,
a. fere 1400
;
AKapSąd II
p. 60, a.
1425).
;In imagine
dicitur de attentionis oculo (
*KodWp I
p. 421, a.
1278).
N.
locut.
α. attentionem alicui accommodare (
Tom. XIII
p. 238, a.
1531)
.
β. attentione providere (
CodEp III
p. 113,
a. 1461).
N.
a.
skupienie myśli podczas modlitwy;
actus animum in oratione ad
Deum attendendi
JAC. PAR. Serm. fol. 101b : a-o est actualis intuitus super illud, quod oratur.
Ib. fol. 101a : a-o orantis determinetur ad aliquid quod necessarium.
StWłocł p. 16 (a. 1477) : si sacerdos non potest habere ita profundam et devotam, quae a-o dicitur, intentionem.
b.
rhet.
napięcie (w mowie);
orationis vis, qua auditoris
animus ad audiendum attente excitatur.
2.
concr.
polecenie,wskazówka;
praeceptum
PommUrk I p. 61 (a. 1180) : necesse est a-es et ordinationes legittimas, quae memoria indigent, per scripti continentiam ad notitiam transmitti posterorum.
II.
transl.
1.
gorliwość, usilność, staranie; diligentia,
studium
Dogiel IV p. 122 (a. 1433) : ut hujusmodi treugas pacis ... sub certiore a-e, firmitate et robore custodiamus.Cf.
ib. p. 261 (a. 1529). CodEp II p. 347 (a. 1435) : securitas a nobis ... servabitur constanter cum omni a-e et fide.
*Ib. III p. 454 (a. 1498) : qua possimus a-e hortantes.Cf. ATTENDO II 4.
2.
troskliwość,opieka; cura
Tom. X p. 395 (a. 1528) : ut se clementem ei et benevolum in a-e praestare dignetur.
Ib. XIV p. 191 (a. 1532) : in aliis suis causis ... eidem Mathiae benignam a-em ... praebere dignetur.Cf. ATTENDO II 3.