- F.
- Th.
- S. (s.
- v.
- advorsum),
- Dc.
- A.
I.
de directione,
propr.
et
transl.
I.
de personis: przeciw,przeciwko;
contra.
N. locut.:
a. a-us aliquem
α.
queri, conqueri
skarżyć się,narzekać na kogoś;
accusare aliquem,queri de aliquo
ŁASKI ComPriv fol. 221b : qui a-us alium conqueritur, quod sibi auferat bona.
Tom. IV p. 58 (a. 1516) : se questum fuisse sepius nobis a-us capitaneum nostrum Samogitiensem, quod ille vel ejus officiales deberent multa gravamina ... hominibus.
β.
malignari
mieć komuś za złe;
alicui succensere,irasci
Tom. XIII p. 89 (a. 1531) : malignati sunt terrarum nunctii a-us sacram mtem regiam … quod terras Prussiae ... non adhibeat ad defensionem istam communem.
b.
a-us aliquem triumphus, victoria
triumf,zwycięstwo nad kimś;
i. q. de aliquo
RHist LXVI p. 16 (saec. XII) : benedixisti Abraham a-us V reges triumphantem.
KomKadł p. 254 : describit triumphos a-us Pomeranos obtentos.
Tom. III p. 213 (a. 1514) : Deo omnipotenti gratias agentes pro ... victoria, quam nobis ... a-us ... hostem tribuere dignatus est.
c.
iur.
t. t.
contra (et) a-us
KodMp III p. 340 (a. 1382) : ego Nicolaus ... propono cum querela contra et a-us Swentoslaum … quod etc.
Lites II p. 194 (a. 1412) : posiciones et articulos infrascriptos do, produco et exhibeo contra et a-us dictos dominos.
StPPP IX p. 15 (a. 1417) : constitutus ... in iudicio contra a-us dominum Petrum.
d.
in a-us
WŁODK. p. 162 : quasi in a-us infideles gerentes.
2.
de rebus
a.
przeciw, wbrew, na coś (odpowiedź,
powiedzieć);
contra, praeter (v.
g. leges).
b.
w zamian za; pro,
loco alicuius rei
(rependendi vel remunerandi gratia)
ZABOR. p. 57 : debet regnum et rex restitui a-us talem praescriptionem aut legitimam alienationem.
AGZ XVIII p. 45 (a. 1472) : Johannes ... a-us hanc dotem ... alias viginti quinque marcas racione certi dotalicii ... fate Elene ... donavit.
N.
constr. sq. gen.
ib. XVI p. 433 (a. 1508) : computando a-um dotis sue ... sexaginta et sex flor.
II.
de loco
1.
przed kimś,wobec kogoś; coram
aliquo.
2.
naprzeciwko; contra
aliquam rem.