- F.
- Th.
- Dc.
- B.
- L.
- Ha.
- H.
- N.
- K.
- O.
- W.
I.
adi.
1.
pl.
piętnaście; quindecim (saec. XVI).
2.
sg.
piętnasty; quintus decimus
MPH II p. 922 (saec. XIV ex.ex) : denus Iunii dies pallescit, q-us sydera nescit (cf. ib. V p. 452).
COPERN. OpM p. 32 : q-um numerum vulgo «mandel» vocamus.
Praec.
in locut.
α.
ad quindenam diem
piętnastego dnia od dzisiaj, tj.
za dwa tygodnie;
abhinc die quinta
decima, i. post duas septimanas
CracArt suppl. II p. 21 (a. 1433) : in causa ad probandum de oblacione libelli ... ad q-am diem.
Ib. p. 22 (a. 1433) : in causa ad idem faciendum ad q-am diem.Cf. infra 1690,1.
β.
poena quindena
iur.
t.t. kara sądowa pierwotnie wynosząca 15
grzywien, później o
znacznie niższej wartości rzeczywistej; multa
iudiciaria, quae primo quindecim marcarum summa, post multo inferiore solvebatur
AGZ XVIII p. 332 (a. 1492) : fuit admissa intromissio, ideo Michno pena q-a non punitur.Cf. POENA I A 34 et QUINDECIM II, QUINDECIMALIS QUINDECIMUS I β QUINGENTALIS QUINQUAGENALIS QUINQUAGINTA QUINQUAGINTALIS QUINTUPLEX II.
II.
subst.
quindena,,
-ae
f.
1.
okres piętnastodniowy, czyli dwa tygodnie; spatium
quindecim dierum,
i.e. duarum septimanarum
Lites II p. 375 (a. 1343) : residuam ... partem ... florenorum ipse magister ... infra q-am ... nobis tenebitur ex integro presentare.
KsgŁawKr p. 82 (a. 1372) : quam pecuniam infra duas q-as persolvere promisit.Ita vulgo. Occ. sq. gen.
StPPP IX p. 7 (a. 1408) : debet dare XIIII marcas post q-am festi Natiuitatis Domini.
Lites III p. 118 (a. 1414) : post q-as beati Michaelis Archangeli.
Praec.
occurrit in iuncturis
ad quindenam (
ArHist V
p. 99, a.
1430
et saepe),
citra quindenam (
CodSil XV
p. 208, a.
1442)
, in quindena (
AKapSąd III
p. 139, a.
1509
et saepius),
infra quindenam (
et saepissime),
per quindenam (
MPH VI
p. 489, saec.
XV ex.ex
et saepe),
post quindenam (supra 1689,53
et saepius)
;
;de quindena in quindenam (
ArPrawn V
p. 522, a.
1517)
; abhinc in quindenam (
CracArt III
p. 1, a.
1551)
, infra hinc ad quindenam (
AKapSąd III p. 256,
a. 1497)
, infra hinc et quindenam (
ib.
et saepius).
2.
singularia eccl.
a.
piętnastodniowe praktyki religijne jako warunek uzyskania odpustu
zupełnego w czasie trwania
roku jubileuszowego;
divina quaedam anno sancto
permanente ad indulgentiam
plenariam consequendam acta
MARTIN. OP. Chr. p. 437 : papa concessit plenam indulgentiam ... visitantibus limina Apostolorum ... et facientibus ibi q-am infra ipsum annum.
b.
pięćdziesiąt psalmów;
quinquaginta psalmi
StSyn III p. 30 : delinquens ... duas q-as ... dicere teneatur.Cf. QUINQUAGENA.