- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- W.
I.
trans.
1.
propr. nadawać
kształt kwadratu, robić z czegoś
kwadrat; in quadrati formam
redigere.
Praec.
geom.
t.t.
a.
lineam
opisać kwadrat na odcinku linii;
quadratum in lineae sectione describere
VITELO Persp.(U) I p. 296 : q-etur ergo linea AG ... et sit eius quadratum AH (ad rem cf. ib. p. 199).
Id. Opt. p. 395 : q-entur ... linea FB et... linea FG etc.Ita saepius.
N.
circulum:
MARTIN. p. 20 : radix ea area alicuius circuli est costa, hoc est unum latus quadrati aequalis illi areae, et per hoc posset q-ri circulus.
GŁOG. ExLog fol. 125a : racio Ipocratis, qui voluit q-re circulum.
Id. Anal. fol. 72a : Aristoteles ... infert de Brissone, qui voluit q-re circulum.Ita saepius. Cf. QUADRATURA I 2.
b.
przeciąć na krzyż na cztery części;
aliquid decussatim in quattuor partes secare
InstrAstr p. 124 (a. 1408) : quem circulum q-bis duabus lineis intersecantibus se ... ad angulos rectos.
Ib. p. 126 : si precise primo q-sti tabulam duabus dyametris, erit ille circulus precise divisus in quatuor partes.
2.
transl.
, nonnisi
part.
perf.
:
wybijający się;
excellens, insignitus
KADŁUB.(Pl) p. 165 : uir ... omni sapientie, omni scientie q-tus industria, omni morum uenustate conspicuus ... animi generositate preinsignis.
II.
intrans.
1.
propr. odpowiadać,
być odpowiednim, stosownym; congruere,
convenire, aptum, congruum esse. Inde part.
praes. fere
pro adi. :
odpowiedni, stosowny; aptus,
congruus
FROVIN. p. 68, v. 114 : clerice ... quod q-ns cappa tibi sit, te sic ... cappa.
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
ad:
WiadPol p. 61 (a. 1555) : locus et tempus ad eam rem directe q-bat.c. sq. in c. acc.
NIC. BŁ. Serm. I p. 198 : q-at responsio haec primo in gentiles.
2.
transl. przydawać
się, zdawać się na coś; prodesse,
utilem esse, conferre
DŁUG. Hist. V p. 335 : intercessiones ... pro Iaroslao ... a gravibus personis, ut in captivorum ... transferretur sortem ... neque ... q-re quicquam valuerunt.
Ib. p. 586 : parum ... cardinalis rationes q-bant, qui ... noscebatur in partem regis Hungariae ... proclivus.