General
Full Entry
More

PSALTERIUM

Grammar
  • Formspsalterium, psaltarium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. instrumentum musicum chordis praeditum, cithara, lyra (saec.XV)
  • II. Veteris Testamenti liber, 150 psalmos continens (interdum dicitur de psalmis singulis vel de psalmorum cantu)
    • 1. concr.
    • 2. + psalteria pretium sacerdoti psalmos in exsequiis cantanti solvi solitum
  • III. + Virginis Mariae rosarium

Pełne hasło

PSALTERIUM s. PSALTARIUM, -ii n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • A.
  • Ha.
  • N.
  • K.
  • O.
  • W.
I. strunowy instrument muzyczny, lutnia, harfa; instrumentum musicum chordis praeditum, cithara, lyra (saec.XV).
II. psałterz, zbiór 150 psalmów, wchodzący w skład Starego Testamentu; Veteris Testamenti liber, 150 psalmos continens (interdum dicitur de psalmis singulis vel de psalmorum cantu). Glossa Pol.
GLc p. 14 : «szaltarz» p-um.
Praec.
1. concr. de libro Psalmorum scripto (vel impresso)
VPriefl p. 59 : suum ... illud, quod pre manibus frequenter habere consueverat, familiare p-um requisivit.
KsgKaz p. 54 (a. 1373) : dominus Adam, conventor ecclesie Corporis Christi perdidit p-um.
Ita vulgo.
Distinguitur
chorale ( CracArt I p. 339, a. 1492).
2. pl. psalteria opłata przysługująca duchownemu za śpiewanie psalmów w czasie nabożeństwa żałobnego; pretium sacerdoti psalmos in exsequiis cantanti solvi solitum
KodWp VII p. 352 (a. 1406) : cum missalibus ... spoliis, sepulturis, vigiliis, p-iis et obventionibus quibuscunque.
Ib. VIII p. 278 (a. 1423) : questus alii, qui pro defunctorum vigiliis et p-iis una cum spoliis pannorum ... obvenient, pro ... mansionariis deputamus.
Ita saepius.
III. Virginis Mariae różaniec; rosarium
KOMOR. p. 229 : privilegium super p-um Virginis Mariae.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)