- Dc.
- Ha.
- O.
I.
wtedy, wówczas; tum, tunc,
illo tempore
KodKKr II p. 59 (a. 1375) : si ... canonicus ... pecuniam ... distributoribus vicariorum, qui p-c fuerint, soluere non curauerit (syn. paulo supra pro tempore).
KsgŁawKr p. 143 (a. 1376) : concordiam inter Hanconem ... et inter Nicolaum p-c absentem ... promulgarunt.Ita vulgo. Additur temporis :
StPPP IX p. 179 (a. 1503) : cum ... iuratis, qui p-c temporis residerunt.
Praec.
1.
cum subst. loco adi. : ówczesny; qui
illo tempore fuit
RachJag p. 7 (a. 1388) : per resignacionem domini Pelee, p-c procuratoris Cracouiensis ... generalis.
KrMU p. 54, 9 (a. 1407) : debetis ... domino nostro ... moderno rectori subesse racione iuramenti ... in quo quilibet vestrorum iuravit p-c rectori.Ita saepissime.
2.
in
locut.
α.
pronunc prout protunc,
cf.
infra 1468, 7.
β.
exnunc ut
protunc
od tej chwili i zawsze; inde ab hoc tempore et
semper
DokMp I p. 63 (a. 1347) : Zauissius et sui successores exnunc ut p-c debent ... molere ibidem absque metreta.
N.
constr.
a.
sq.
dum :
AKapSąd III p. 202 (a. 1520) : dum iuvenis erat, p-c gregem pascebat.b. sq. quando :
CodVit p. 590 (a. 1423) : queeunque damna ... perceperat p-c quando ... castrum ... tenuit.
AKapSąd III p. 93 (a. 1502) : parochianis, qui p-c interfuerunt, quando ... aliam hostiam non consecratam ... elevavit.Ita saepius.
II.
teraz, obecnie, w chwili obecnej; nunc, hoc tempore, in
praesenti
DokKujDobrz p. 22 (a. 1359) : cum ... utilitatibus, quae in dicta haereditate ... p-c sunt et quae adinveniri poterint quomodolibet in futuro.
KodMp III p. 164 (a. 1363) : nos ... vna cum baronibus et assessoribus p-c nobis circumsedentibus ... adiudicamus.Ita saepe. Occ. cum subst. loco adi. : obecny, teraźniejszy; praesens,qui nunc est
DokMp IV p. 74 (a. 1342) : venerabilem virum Hermanum ... procuratorem nostrum p-c generalem.
KodWp V p. 311 (a. 1421) : venientes ... Petrus ... scultetus p-c temporis cum tota communitate ville.Ita saepius. Cf. PRONUNC.
III.
singularia
1.
skoro, ponieważ; quia,
quod, cum
AGZ XI p. 16 (a. 1425) : eodem iudicio ... Petrus ... prout citaverat dominam ... tunc p-c domina infirmabatur, quibus terminus est asignatus ad duas septimanas.
2.
wobec tego, a zatem;
proinde, exinde
StPPP IX p. 85 (a. 1469) : si velles mihi hoc abnegare, quod huic inscripcioni non assensisti, p-c paratus sum super te docere inscripcionem iuris.