- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
KsgŁawKr p. 158 (a. 1391) : si vero ... p-em aut proles procrearet.
Lites I p. 146 (a. 1413) : racione ... filie nostre carissime proliumque.
CracArt I p. 84 (a. 1432) : salvo iure prolium, si quos habent.]
I.
A.
(de hominibus) potomstwo, potomek, dziecko;
progenies, suboles, puer.
Per abundantiam dicitur proles et suboles (
CIOŁ.
in
CodEp I 1, p. 48, a.
1418).
N.
Proles Dei
Jezus Chrystus; Jesus
Christus
CantMAe I nr. 24, v. 2a : salve Tu Maria phiscella Dei P-is.
Distinguitur
a. legitima (
CorpJP III
p. 430, a.
1519
; ex matrimonio:
AGZ XV p. 544, a.
1490)
, legitime procreata (
DokMp I
p. 242,
a. 1388).
b. masculina (
Lites I
p. 149, a.
1339
et saepe),
virilis (
CALLIM. Hist.
p. 20
)
; opp. feminea (
ArHist V
p. 110, a.
1453)
, feminei sexus (
CorpJP III
p. 458, a.
1519).
c. carnalis (opp. spiritualis:
JAC. PAR. Opln
p. 226
)
d. gemina (
ArHist V p. 151, a.
1470)
, trina (
ZabDziej II
p. 420, a.
1487)
.
Iuncturae selectae
a.
verbales
α. proles descendit (de alicuius femore:
DokSZKr
p. 20, a.
1376)
, exoritur (
AKapSąd III
p. 157, a.
1511).
β. prolem edere (ex aliquo:
AKapSąd III
p. 104, a.
1506)
, educere (ex
aliqua:
ArHist V
p. 151, a.
1470
et saepius), emittere (
PEREGR. Serm.
p. 459
)
, generare (ex se:
KodMp IV
p. 31, a.
1390)
, gignere (ex
aliquo:
ArHist V
p. 104, a.
1446)
, habere (cum aliquo:
KodKKr I
p. 294, a.
1363
et saepius; ex matrimonio:
AGZ XV
p. 544, a.
1490)
, procreare (
KsgŁawKr
p. 158, a.
1391
;
ŹrWaw V
p. 193, a.
1532)
, producere (alicui:
APozn I
p. 33, a.
1436
et saepius; ex aliquo:
ArHist V
p. 163, a.
1476)
, prolificare (
AKapSąd III
p. 258, a.
1497)
, relinquere (post
se:
DokMp I
p. 242, a.
1388)
, suscipere (ex
aliquo:
AKapSąd III
p. 29, a.
1466
et saepius).
b.
nominales prolis conceptus (
VHedv
p. 514
)
, creatio (
AKapSąd II
p. 881, a.
1487)
, generatio (
Ib. III
p. 262, a.
1497
; opp. sterilitas:
KodMp IV
p. 51, a.
1395).
Constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
abl.
ŹrWaw V p. 193 (a. 1532) : p-em ... nomine Martinum.c. sq. ex:
CracArt suppl. III p. 154 (a. 1445) : occasione educacionis p-is ex eodem.
AKapSąd II p. 606 (a. 1457) : quod p-es ex eadem non decederet.
B.
(de animalibus) młode, potomstwo;
progenies.
Glossae
Pol.
TPaw IV p. 530 (a. 1393) : non dedi scrophas ... sed tantum p-em de scrofis «prziplod» ... dedi.
AGZ XII p. 332 (a. 1470) : p-es ipsarum equarum alias «przyploth». (cf. ib. XIX p. 358, a. 1483).
N.
piscium
narybek;
i.q. ova
StPPP XII p. 536 (a. 1527) : item sunt ... duae piscinae ... bene mundatae ... et p-e piscium impiscatae.
II.
przodkowie, wstępni;
maiores, priores
ArPrawn I p. 25 (a. 1400) : asserentes ipsos non esse de nobili p-e, genere sive de patre ... procreatos.
AGZ XIII p. 533 (a. 1466) : capitaneus respondit, quod non fuerunt tua bona hereditaria ex antiquo p-e tuo (cf. paulo infra predicta bona ... sunt predicti Mrówcze ex antiquo genologia sua).