- F.
- Th.
- S.
I.
adi.
A.
propr. pochylony,
nachylony, declivis,pronus. Inde
meton. Niski, przyziemny;
humilis, vilis
SCARB. Sap. I p. 65, v. 168 : ne sit honor sublimis et vita p-is, ne sit deifica professio et illicita actio.
B.
transl.
1.
skłonny do czegoś, chętny, ochotny; inclinatus,pronus, propensus (saepissime in malam partem).
Glossa
Pol.
RFil XXIII p. 298 (a. 1453) : ad peccata p-is, «richli».
Iuncturae potiores selectae v. gr.
ad amores illicitos(
ŹrWaw VIII
p. 101, a.
1540)
, facinora (
DŁUG. Hist. II p. 203
= III
p. 225
ed.nov.
), malum (
ArHist V
p. 21 (a.
1408)
et saepius,item peiora:
KodWp II
p. 391, a.
1326)
; in bilem (
DŁUG.
in
MPH VI
p. 603
)
, choleram (
CatEpCr
p. 234, a.
1525)
, ebrietatem (
DŁUG.
Hist. I p. 154 = I
p. 218
ed.nov.)
, facetias et iocos
(
Id. Hist IV
p. 643
).
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
ad. c.
sq.
in
c.
acc.
,
cf.
supra 21
et 22
et saepius.
d.
sq.
in
c.
abl.
DŁUG. Op. p. 195 : in eleemosynarum ... largitione ... p-a.
2.
schyłkowy, końcowy;
exiens, tardus.
Constr.
a. abs.
b. sq. ad. c. sq. in
c.
acc.
II.
subst.
proclive,,
-is
et
proclivum,,
-i
n.
1.
stok, przepaść; locus
praeruptus,
praecipitium.
N. in
imagine
KOMOR. p. 134 : in religione nostra innumera mala contra regulam ... moresque ... robur accipiunt... multitudine in p-a tendente.
2.
rzecz łatwa do wykonania;
res facilis factu (saec.
XVI)
;
praec.
in
locut.
in proclivi esse.
N.
constr. sq. supino
Dogiel IV p. 295 (a. 1534) : neque ... ullo modo p-e est nobis creditu ... vestrae majestatis ... voluntate id factum esse.