General
Full Entry
More

PRIVIUM

Grammar
  • Formsprivium, previum, privigium
  • Etymologyprivo
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Gender
Meaning Outline
  • dominica quinquagesimae, quae ieiunii quadragesimalis tempus proxime praecedit

Pełne hasło

PRIVIUM s. PREVIUM s. PRIVIGIUM, -ii n. (privo) [ gen. sg. privi:
KsgPrzem II p. 62 (a. 1449) : quas marcas ... obligauerunt ... se ad diem dominicum privi carnis ... soluturos.
ZabDziej I p. 211 (a. 1530) : solucio curet per mediam marcam (ed. -is) ad diem Carnis privigi anno ad annum.
Ib. p. 251 (a. 1541) : annuales pecunie curunt ... ad diem Carnis previ.]
tantummodocarnis
niedziela pięćdziesiątnicy czyli ostatnia przed Wielkim Postem; dominica quinquagesimae, quae ieiunii quadragesimalis tempus proxime praecedit
KsgMaz I p. 93 (a. 1409) : Troyanus ... subiugavit ... fratri quinque sexagenas grossorum ... ad p-um carnis ... persolvere.
KsgCzer p. 151 (a. 1416) : sexagenas duas ad p-um carnis ... debet persolvere.
Ita saepius. Cf. CARNISPICIUM CARNISPRIVIUM I et PRIVIOCARNIUM.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)