General
Full Entry
More

PRAESTOLOR

Grammar
  • Formspraestolor, praestolo, prestolo, r, praestulo, r, prestulo, r
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atus sum -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. exspectare, opperiri.
  • II.
    • a. + praestandi
    • b. + praeveniendi:

Pełne hasło

PRAESTOLOR, -ari, -atus sum et PRAESTOLO, -are, -avi, -atum scr. prestolo(r),praestulo(r),prestulo(r)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. czekać, oczekiwać; exspectare, opperiri.
Constr.
a. abs. b. sq. dat. c. sq. acc. (vulgo).
N. acc. temporis
AGZ XVI p. 453 (a. 1552) : quod caldear p-bat currum hebdomadas duas.
d. sq. acc. c. inf. e. sq. abl.
JANKO p. 689 : Czlopenses ... acies ... instruentes aggressum ducis ... intrepide p-arunt.
f. sq. ab :
CodEp I p. 37 (a. 1411) : retraximus ... adventum ipsius nuntii a dato presentium ad feriam secundam proximam p-ntes.
g. sq. (usque) ad, cf. et
DokMp VIII p. 104 (a. 1441) : solucionem ... pro nostra ... complacencia ... velit p-ri usque ad festum Nativitatis.
h. sq. cum:
CodEp ΙII p. 29 (a. 1448) : responsum a vestra ... paternitate cum ostensore presencium p-amur favorosum.
JAC. PAR. OpIn p. 306 : cum silentio p-ri salutare Dei.
i. sq. ex :
ArHist X p. 322 (a. 1512) : dum hoc ... ex benignis pollicitis p-amur.
k. sq. in c. abl.
ChrMp p. 21 : nusquam in uno loco regem ... p-re presumens.
CALLIM. Hist. p. 190 : in armis eos p-bantur.
l .sq. pro:
CodEp III p. 57 (a. 1451) : pro qua quidem re si putarem te humanas laudes p-ri.
m. sq. enunt. interrog.
ArPrawn I p. 223 (saec. XV) : quid sequitur ex eadem p-ntes.
Cf. Th. X 2, 935, 31 sqq.
II. confunditur cum voce
a. praestandi :
StPPP X p. 43 : papa ... significavit ... indulgentias p-ndo (glossa dando) a poena et culpa
SSrSil I p. 380 (a. 1476) : Wenczeslaus ... a Bohemis ... pro rege habitus, sibi tamquam vero regi ... omagium ... p-ri poscebat.
b. praeveniendi:
KodWp IX p. 285 (a. 1432) : diem illius horridi iudicii piis operibus ... p-re.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)