- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
1.
res: (wcześniej) odbierać, zabierać, podbierać;
(ante) rapere, eripere, auferre.
Constr.
abs. vel sq. dat. N.
explicationem vocis
GLcerv p. 704 : p-re ... est eripere, sed in suos vsus: ‘p-uit illi palmam, gloriam, laudem’; eripere idem significat, sed non in suos vsus, ut: ‘eripuisti mihi omnes bene viuendi facultates, eripuit illi vitam’.
2.
homines: zabierać (o przedwczesnej śmierci);
eripere, auferre (de morte praematura) (saec. XVI).
Constr.
sq.
dat.
II.
zawczasu udaremniać, zapobiegać,uniemożliwiać, nie dopuszczać do czegoś;
praecavere,praecludere, praevertere,
prohibere ne quid fiat (saec. XV-XVI).
Occ.
constr.
sq.
enunt.
fin.
DŁUG. Hist. I p. 118 (= I p. 179 ed.nov.) : ecclesia Cracouiensis p-uit Gneznensem, ne esset una, Gneznensis ... p-uit Cracouiensem, ne esset prima (cf. id. Op. p. 339).