General
Full Entry
More

PRAEPARAMENTA

Grammar
  • Formspraeparamenta, preparamenta
  • Etymology praeparo
  • Inflectional type -orum
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. praeparatio, comparatio
    • 2. fons, semen, incitamentum
  • II. apparatus rituum sacrorum, indumenta sacerdotalia

Pełne hasło

PRAEPARAMENTA s. PREPARAMENTA, -orum n. (praeparo)
  • Dc.
  • L.
  • H.
  • O.
I.
1. przygotowania; praeparatio, comparatio
DŁUG. Hist. V p. 583 : rex ... in Cracoviam transiit diaetae futurae ... p-a ordinaturus.
Tom. III p. 71 (a. 1514) : de profectione ... maiestatis regie ad bellum id multo incertius est, ut qui nulla fiant p-a.
Ita saepius.
2. zaczyn, zalążek, zachęta; fons, semen, incitamentum
ConcPol VI p. 227 (a. 1398) : ebrietatem, commessaciones ac gulam tan quam p-a et incentiva luxurie vitare.
Cf. StWłocł p. 25, a. 1487 et saepius.
II. paramenty kościelne, tj. szaty,przybory mszalne,ozdoby ołtarza; apparatus rituum sacrorum, indumenta sacerdotalia
PommUrk I p. 513 (a. 1233) : qui dedit nobis p-a sacerdotalia.
Ib. II p. 125 (a. 1264) : p-a sacerdotalia integra cum calice ... transmittatis.
Ita saepius. Additur etiam altaris ( MPH IV p. 658, a. 1400) , mensae ( Zsig. p. 138, a. 1500) , missalia ( *PreussUrk I 2, p. 593, a. 1292). Cf. PARAMENTA
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)