General
Full Entry
More

PRAEASSUMO

Grammar
  • Formspraeassumo, preassumo, preasumo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -psi, -ptum
Meaning Outline
  • I. propr.+ cibum, potum prius sumere
  • II. transl.
    • 1. prius assumere, accipere, suscipere
    • 2. praecogitare, prius considerare
    • 3. prius nominare, memorare

Pełne hasło

PRAE-ASSUMO s. PREASSUMO s. PREASUMO, -ere, -psi, -ptum
  • B.
  • L.
I. propr. cibum, potum wcześniej, uprzednio przyjąć pokarm, spo żyć; prius sumere
THOM. Med. p. 139 : sicut homo appetit mendose cibum, antequam cibus p-tus sit exiens stomachum.
Ib. infra in sompno p-tus potus digeritur.
Ib. p. 252 : nec precessit multitudo cibi et potus, nec acuta vel salsa sunt p-ta.
II. transl.
1. uprzednio,wcześniej wziąć, powziąć, przyjąć; prius assumere, accipere, suscipere
KodWp II p. 256 (a. 1307) : molendinum ... Nycloni ... exposuimus nec non benivole consensu p-to resignavimus.
KodWp III p. 549 (a. 1384) : bona deliberatione maturoque amicorum nostrorum consilio p-tis ... monasterio assignamus bona.
Ib. p. 724 (a. 1399) : cupientes Omnipotentis suffragio p-to anime nostre ... remedium consequi salutare.
Ita saepius.
2. wprzód wziąć pod rozwagę; praecogitare, prius considerare
AGZ II p. 57 (a. 1406) : hoc tamen specialiter p-to, ut in festis patronorum ... missa ... uocetenus decantetur.
3. wcześniej, uprzednio wymieniać, wzmiankować, przytaczać; prius nominare, memorare
VITELO Opt. p. 446 : ut forma puncti refringatur ad uisum ... ut p-tum est.
KodWp III p. 180 (a. 1361) : adversarii ... contumaciam ... domini Gerwarth p-ti.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)