- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
I.
tylne drzwi, tylna brama;
ianua vel porta posterior.
Glossa
Pol.
GLb p. 80 : p-um «zadne drzvy».Cf. POSTICA I 2 POSTICUS I. Occ.
α.
in imagine
KADŁUB.(Pl) p. 15 : perinfinitis ... hostium copiis ... per p-um ingreditur Alexander Morauie.
β.
quasi per
abundantiam
valvarum :
KADŁUB.(Pl) p. 88 : primus ualuarum p-um perfringit, primus urbem ingreditur Boleslaus.
γ.
odrzwia; postis,
antepagmentum
StPPP II p. 289 (a. 1424) : repercussit ... tabernam ... et duodecim wlnera in p-o wlgariter «na odrzwyu» (ed. odrzywu) infixit.
II.
tylna część czegoś, zwł.
budynku; alicuius rei
(praec. aedium) pars
posterior.
Dicitur abs.
vel sq.
gen. rei; item sq. gen. personae
(sc. domus eius)
APozn I p. 396 (a. 1466) : fluere debebat aqua de p-o domus sue per p-um Georgii.
Ib. II p. 200 (a. 1488) : sufficienter satisfecit ... pro terra retro in p-o dicti Georgii.Ita saepius. Occ.
1.
budynek dobudowany z tyłu; aedes in
posteriore parte astructa
ŹrWaw II p. 17 (a. 1530) : invenerunt celarium sub ... palacio domus ... non ... bene ... constructum ... licostratum in p-o seu foresta non erectum.Cf. POSTICA II POSTICUS II.
2.
tama?
; moles vel saepes flumini obiecta?
IurMas III p. 174 (a. 1531) : cum aliquis ... elevatione p-i circa molendinum suum ... inundaret vicini sui bona, superius consistentia.
ΠI.
locut.
adv.
1.
in postico alicuius rei
z tyłu, za czymś; retro, post, a tergo
KodKrak p. 110 (a. 1395) : suborta fuisset materia questionis de et super domo et area, sitis retro domum ... muratam ... in p-o eiusdem.
ArPrawn X p. 258 (a. 1408) : Nicolao ... domum in p-o domus in circulo ad plateam S. Trinitatis pro debito ... obligavit.Ita saepissime. Glossa Pol.
KsgŁawWar p. 99 (a. 1459) : recognovit se invadiare partem terrae iacentem in p-o wlgariter «w tile» proxime provido Gregorio.
Simili sensu
a postico (
AGZ XIX
p. 36, a.
1479
:
incipiendo a graniciis a p-o alias «od
zadu» usque
in villam
), ad posticum (
KsgŁawWar p. 85, a. 1458 : cum omnibus in ipso horto contentis ad p-um ipsius domus), ex postico (
AGZ XVII p. 427, a. 1505 : introeuntes ... in domum ... sartoris ex p-o alias «zadv» et alii ex principio alias «s przodv»).
2.
in postico alicuius
za czyimiś plecami, bez czyjejś wiedzy, po
kryjomu; occulte, secreto, aliquo inscio
StPPP IX p. 79 (a. 1469) : ista recognitio actori est in p-o actoris, quia hoc non testatur registrum iudicij banniti.
Ib. p. 84 (a. 1469) : hanc inscriptionem mater mea post tergum meum seu in p-o fecit wlgariter «w tyle mnye».