General
Full Entry
More

PORCUS

Grammar
  • Formsporcus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -i
  • Part of Speechnoun
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. domesticus.
      • α.
      • β.
    • 2. + silvestris aper tributum, quod antea porco, postea nummis solvebatur

Pełne hasło

PORCUS, -i m.
  • F.
  • G.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • K.
[ abl. sg. porcu : KsgKaz p. 539 (a. 1401) : II grossos ... pro porcu.]
I. propr. Sus scropha Linn.
1. wieprz, świnia; domesticus. Glossa Pol.
ProtWoz p. 76 (a. 1507) : p-um ad predium alias «kormik».
N.
glandinum, de glandinibus pasiony żołędziami; i.q. glandinibus nutritus
RachPodKr p. 27 (a. 1393) : I perna carnium de p-is glandinum.
Ib. p. 31 : p-us de glandinibus.
Iuncturae selectae
α. porcus domesticus ( RachJag p. 46, a. 1390) , nutribilis ( Lites II p. 283, a. 1412) , pinguis ( RachJag p. 43, a. 1390 et saepius), saturatus ( WilkPozn p. 10, a. ante 1462), sim.
β. porcum impinguere ( DokMp I p. 330, a. 1404 et saepius), mactare ( RachJag p. 57, a. 1393 et saepius), nutrire ( ib. p. 267, a. 1394 et saepius), saginare ( KodWp V p. 82, a. 1406 et saepius), servare ( DokMp I p. 330, a. 1404 et saepius), sim.
Constr.
a. abs.
b. sq. gen.
DokMp I p. 98 (a. 1353) : p-um ... valoris mediae marcae.
MPVat II p. 473 (a. 1372) : p-os unius anni.
Ita saepius.
c. sq. ad, cf. supra 761, 48.
d. sq. de:
KsgKaz p. 132 (a. 1380) : p-os de tribus fertonibus.
AGZ XIV p. 230 (a. 1446) : pro ... p-is decimalibus de silvis regalibus.
Ita saepius.
e. sq. pro:
KsgHenr p. 302 (a. 1253) : p-os ... pro tribus fertonibus.
2. silvestris et abs. : dzik; aper
KodMazNow II p. 93 (a. 1295) : venacionem ... capriolorum, ursorum, p-orum silvestrium et cervorum.
KodWp II p. 22 (a. 1298) : confirmamus ... omnes utilitates ... in venacione ferarum, sive in p-is vel in hinulis.
Ita saepius. Π. meton. danina składana pierwotnie w postaci wieprza, później w pieniądzach; tributum, quod antea porco, postea nummis solvebatur
KodPol I p. 52 (a. 1246) : fratribus ... contulimus ... omne «narzas» et «podworowe» indulgentes eis waccam, p-um, pernam, kyzam et arietem.
KodKKr I p. 40 (a. 1251) : relaxantes ... de singulis uillis ... quatuordecim p-os et sex pernas, quod «naraz» dicitur.
Ita saepissime. Glossa Pol.
KodWp VIII p. 234 (a. 1422) : solvere solebant capitaneo ... certas contribuciones ... pro p-o wlgariter «wyeprzowe».
Cf. PORCALIS I et II PORCELLUS.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)