General
Full Entry
More

POLLUO

Grammar
  • Formspolluo, poluo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -ui, -utum
Meaning Outline
  • I. propr. maculis foedare, inquinare, maculare, contaminare.
  • II. transl. contaminare, inquinare, profanare, violare.
  • III. + poliendi:

Pełne hasło

POLLUO s. POLUO, -ere, -ui, -utum
  • F.
  • G.
  • S.
[ 3: pl. ind. praes. act. poliunt : MICH. CLEP. p. 14 : florem adolescencie ... poliunt peccato.]
I. propr. splamić, zbrukać, zanieczyścić, zabrudzić; maculis foedare, inquinare, maculare, contaminare.
II. transl. skalać, zhańbić, zniesławić; contaminare, inquinare, profanare, violare.
Constr. ad
I-II:
a. abs.
b. sq. abl.
c. sq. ex:
MARTIN. OP. Marg. fol. g Ib: grex ex vna morbida oue p-itur.
d. sq. per:
ArHist V p. 212 (a. 1430) : ecclesia ... per fornicaciones p-ta et execrata.
Ib. p. 103 (a. 1443) : matrimonium ... p-uit per adulterium.
III. confunditur c. voce poliendi:
StMed XVIII 2, p. 170 (saec. XV in.in) : aurum ... post modicum ... tempus dente porcino p-as.
Ib. p. 171 : postea litteram siccatam p-as, quocumque metallo volueris et recipiet eundem colorem.
Ib. p. 173 : aurum vero ... cum bene siccum fuerit ... debes p-re cum dente.
Ita ib. saepe.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)