General
Full Entry
More

PLUO

Grammar
  • Formspluo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -ui -uvi
Meaning Outline
  • I. + pluvia pluvia cadit,imber effunditur.
  • II.
    • 1. more imbris cadere, mitti, demitti.
    • 2. fundere, demittere.

Pełne hasło

PLUO, -ere, -ui s. -uvi
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • A.
[ 3. sg. ind. perf. act. pluivit : ChrMP p. 100 : nocte dieque pluivit. 3. sg. con. impf. act. pluret: HESSE Matth. II p. 102 : Elias … oravit, ut non pluret et non pluvit et iterum oravit, ut pluret et pluvit.]
I. impers. pluvia pada (deszcz); pluvia cadit,imber effunditur.
N. pro subi. est
pluvia; item aestas ( MIECH. Chr. p. 377 ) , caelum ( DŁUG. Hist. II p. 414 = IV p. 166 ed.nov. ; MIECH. Chr. p. 170 ). ;
Constr.
a. abs.
b. sq. acc.
c. sq. abl.
d. sq. ad:
ZabDziej II p. 162 (a. 1484) : ne pluvia ... ad comodum domus p-re posset.
e. sq. in c. abl.
f. sq. per:
AKap p. 28 (a. 1536) : ecclesie, per cuius tecta ... p-it.
g. sq. super c. acc.
II. pers.
1. intrans. spadać z góry (jak deszcz); more imbris cadere, mitti, demitti.
Constr.
a. abs.
b. sq. abl.
c. sq. de:
PETR. GRUD. p. 91 : manna in deserto p-ns de etheribus.
d. sq. in c. acc.
MatRef p. 48 (a. 1574) : copiose in eum p-unt lapides.
e. sq. per:
IO. VISL. p. 192, v. 210 : saxa volant et tela p-unt per nubila mundi ferrea.
f. sq. super c. acc.
2. trans. zlewać, spuszczać (coś z góry jak deszcz); fundere, demittere. In imagine
VAdAnt p. 17, v. 4 : inter hęc sancta opera non desierat p-re predicationis uerba s. Adalbertus.
Constr.
a. sq. acc.
b. sq. abl.
c. sq. super c. acc.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)