General
Full Entry
More

PLATA

Grammar
  • Formsplata, placa, placca, placha, p, achta, placta, platea, platha, platta
  • EtymologyGerm. Platte
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
    • 1. lamina, bractea argentea vel aurea
    • 2. nummus
  • II. lamina ferrea, qua pectus et tergum militis tegebatur
  • III.
    • 1. calvities
    • 2. orbiculus in vertice sacerdotis tonsus, tonsura
    • 3. nat.+ monachi Taraxacum officinale Wigg.

Pełne hasło

PLATA, -ae f. scr. placa,,placca,,placha,,płachta,, placta,,platea,,platha,,platta (Germ. Platte)
  • Dc.
  • B.
  • N.
I.
1. sztabka srebra lub złota; lamina, bractea argentea vel aurea
MPVat I p. 348 (a. 1340) : camere domini pape assignavit II florenos auri ... II p-as auri; ponderat una de dictis p-is VI marcas etc.
2. moneta; nummus
CorpJP III p. 63 (a. 1507) : circa cuius argenti et cupri conflationem, fusionem ... ac circa p-arum dealbationem ... quantum in cussorio monetarum, quantum denique in ipsa p-arum dealbatione perierit, cognoscamus et sciamus.
Ib. IV p. 269 (a. 1526) : in omnibus dealbationibus p-arum perditiones decoctionis fiunt.
RachDw I p. 94 (a. 1553) : transmiseram ... pro signatura aureos Ungaricos 696 in p-is.
II. napierśnik z naplecznikiem; lamina ferrea, qua pectus et tergum militis tegebatur
KodMazNow I p. 240 (a. 1339) : Hangelbertus et sui successores servicia in armis levibus, videlicet in pancerio sive p-is ... facere tenebuntur.
DokMp I p. 69 (a. 1348) : scultetus ... ad expeditionem cum uno homine in p-is vel in pancerio tenebitur servire.
Ib. p. 78 (a. 1350) : scultetus ad nostram expeditionem cum homine in p-is bene armato tenebitur deservire.
Ita saepissime. Ad rem cf. A. Swaryczewski, Płatnerze krakowscy,Warszawa 1987, p. 42-43.
III.
1. łysina; calvities
PommUrk II p. 133 (a. 1265) : Otto dictus cum p-a.
2. kółko wygolone na głowie duchownego, tonzura; orbiculus in vertice sacerdotis tonsus, tonsura (cf. s. v.)
AKapSąd I p. 16 (a. 1415) : quendam Cruciferum ... in habitu ipsorum monachali albo, rasa sibi p-a presbiteriali.
Inde
3. nat. monachi mniszek pospolity; Taraxacum officinale Wigg. GLr I p. 341 .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)