General
Full Entry
More

PLANGO

Grammar
  • Formsplango
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -nxi, -nctum
Meaning Outline
  • I. propr. percutere, praec. pectus prae dolore (saec. XV-XVI).
  • II. transl.
    • 1. lamentari, queri.
    • 2. deflere, deplorare.

Pełne hasło

PLANGO, -ere, -nxi, -nctum
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
I. propr. uderzać, zwł. bić się w piersi na znak żałoby, bólu; percutere, praec. pectus prae dolore (saec. XV-XVI).
Constr. abs. vel sq. abl.
II. transl.
1. intrans. lamentować, płakać, narzekać; lamentari, queri.
N. constr.
a. sq. ante:
CodEp III p. 17 (a. 1447) : ante oculos sanctitatis tue p-unt.
b. sq. super c. acc.
STAN. OP p. 850 : hominum ... p-ncium super corpus cuiusdam nobilis.
2. trans. opłakiwać, żałować; deflere, deplorare. Occ. sq. abl.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)