General
Full Entry
More

PHYLACTERIUM

Grammar
  • Formsphylacterium, filaterium, philacterium, philaterium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. + chartulae cum locis quibusdam e Scriptura S. excerptis, quas Iudaei orantes frontibus superponere solent.
  • II.
    • 1. superbire, falso gloriari
    • 2. + avaritiam, celsitudinem, privilegia) extendere, expandere (v.gr.

Pełne hasło

PHYLACTERIUM, -ii n. scr. filaterium,,philacterium,,philaterium
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • A.
I. kartki z wyjątkami z Pisma św. noszone przez modlących się Żydów; chartulae cum locis quibusdam e Scriptura S. excerptis, quas Iudaei orantes frontibus superponere solent.
II. meton. in locut. phylacteria dilatare (alludendo ad Vlg. Matth. 23,5)
1. pysznić, chełpić się; superbire, falso gloriari
SSrSil VIII p. 255 (a. 1463) : litteris eorum voluerunt dilatare ph-a eorum (cf. contextum ).
2. (addito gen. rei) rozszerzać, rozprzestrzeniać, rozciągać; extendere, expandere (v.gr. avaritiam, celsitudinem, privilegia)
StCrac p. 35 (a. 1384) : bona ... alienare ... non formidant, nec ... avaritiae verentur f-a dilatare, lucra in ... bonis ecclesiae nostrae ... quaerentes.
KodUJ I p. 36 (a. 1401) : studium generale ... de nostra munificentia ... duximus consolandum, ut de tanto suae ph-a celsitudinis etiam in exteras nationes ... dilatare et diffundere possit.
Tom. VI p. 51 (a. 1522) : turpe ac indecens est, ut colluvies hec sc. Iudaei adeo dilatet f-a privilegiorum suorum, ut ea etiam in nos sc. regem et aulam nostram extendat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)