General
Full Entry
More

PHARETRA

Grammar
  • Formspharetra, faratra, faretra, feretra, pfaretra, pharetrum, faratrum,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae -i
  • Part of Speechnounnoun
  • Genderfeminineneutre
Meaning Outline
  • I. vagina, qua sagittae recondentur.
  • II. theca seu pyxis ad res sacras asservandas apta
  • III.
    • a.
    • b.

Pełne hasło

PHARETRA, -ae f. scr. faratra,,faretra,,feretra,,pfaretra et [PHARETRUM]s. FARATRUM, -i n.
  • F.
  • G.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • O.
I. kołczan, sajdak; vagina, qua sagittae recondentur. Glossae Pol.
GLt p. 23 : f-a «tul».
KsgPrzem I p. 304 (a. 1443) : p-a alias «tul».
AGZ XIII p. 509 (a. 1466) : p-am alias «tulecz».
Ita saepius.
GLb p. 76 : p-a, corinthus, «saydak», theca seu repositorium sagittarum.
GLcerv p. 678 : p-a repositorium arcus et sagittarum, «saydak z zalubcami».
N.
constr. sq. ad:
RachJag p. 47 (a. 1390) : pro ... p-is ad ... ballistas.
II. futerał do przechowywania paramentów kościelnych; theca seu pyxis ad res sacras asservandas apta
CracImpr p. 59 (a. 1511) : introligator ... obligavit se f-as alias «pusdra» ad crucem et monstrandam facere.
III. pro inscriptione librorum
a. Pharetra fidei catholicae contra Iudaeos
MPH V p. 939 (a. 1480) : item postilla epistolarum Magistri Henrici, p-a contra Iudeos et dicta salutis.
b. Pharetra doctorum et philosophorum
AKapSąd I p. 586 (a. 1506) : recognovit se recepisse ... Decretum in littera impressa et librum Faretram Doctorum appellatum.
Ad rem cf. etiam Dc. s. v.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)