General
Full Entry
More

PERPERAM

Grammar
  • Formsperperam
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. per errorem, falso.
  • II. + perperam iniquus male, perverse, vitiose.
  • III. contra leges, illicite, inique

Pełne hasło

PERPERAM adv.
  • F.
  • G.
  • S.
  • Dc.
I. błędnie, omyłkowo, przez przeoczenie; per errorem, falso.
II. niewłaściwie, niesłusznie, nie tak jak należy, źle; male, perverse, vitiose. Per abundantiam dicitur perperam iniquus :
ArHist III p. 307 (a. 1412) : se expurgauit de infamia... quod esset iudex iniustus et p-m iniquus.
III. niesłusznie, niesprawiedliwie, bezprawnie; contra leges, illicite, inique
KodPol I p. 33 (a. 1231) : secundum pias constitutiones imperiales, ne res sacre domus p-m alienari possint, cavetur.
KodWp II p. 587 (a. 1347) : si litigator dixerit ... iudicantem in causa sua inique et p-m processisse vel iudicasse eqs.
Ita saepissime.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)