- F.
- G.
- Bl.
- S.
- L.
I.
1.
zmieniać, przemieniać, odmieniać; commutare (rei
formam vel naturam) mutare.
N.
locut.
α.
permutatis annis
na zmianę, co drugi rok;
i.q. alternis
DokKKr II p. 500 (a. 1446) : annis p-tis ... plebani ... decimas ... tollant.
β.
in melius
na lepszy
pożytek obrócić; melius aliqua re uti
KodMazNow II p. 222 (a. 1337) : cupientes bona nostra et ecclesie nostre in melius p-re.
2.
wymieniać, zamieniać (na coś), zwł. dobra, posiadłości;
(inter se)
commutare, mutare,
praec.
bona, praedia.
Glossa
Pol.
KsgMaz II p. 35 (a. 1424) : excepto areo wlgariter «szedliszko» quod cum fratre suo p-vit «othmenil» et loco aree aliam accipiat.
N. de equis
per viam
dispositis
CodEp II p. 265 (a. 1431) : nisi equos mutatorios (ed. mutarios) per loca p-tos habuisset ... nobis fuisset ... presentatus (cf. ib. III p. 505 ubi in eodem contextu legitur promptuatos).
DŁUG. Hist. III p. 571 : ad uxorem suam equos p-ndo velocissime cucurrit.
II.
kupować, nabywać;
emere, mercari (saec.
XVI).
Constr.
ad I-II
: a.
abs.
b.
sq.
dat.
ŹrWaw VIII p. 37 (a. 1539) : pro duobus cantaris ... p-tis ecclesie.c. sq. abl. d. sq. ad :
THOM. Med. p. 173 : apostema calidum ... p-atur ad apostema durum.e. sq. cum aliquo.
N.
cum aliqua re :
Lites I p. 170 (a. 1339) : p-vit... terram ... cum ducatu.f. sq. extra :
AKapSąd III p. 61 (a. 1489) : quatinus beneficium suum infra I menses extra diocesim Plocensem p-ret sub privacione eiusdem beneficii.g. sq. in c. acc.
THOM. Med. p. 376 : effimera ... parum p-atur in febrem ethicam.
DokKKr II p. 107 (a. 1426) : terrena in caelestia et transitoria in aeterna felici commercio p-re.Ita saepius. h. sq. infra, cf. supra 2. i. sq. per , cf. supra 412,45. k. sq. pro. l. sq. sub, cf. supra 3. m. sq. locut. adv.
KodWp II p. 7 (a. 1288) : acta que simul p-antur cum tempore.
DokMp VI p. 32 (a. 1387) : villas ... ad invicem p-arunt.