General
Full Entry
More

PENDULUS

Grammar
  • Formspendulus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. suspensus.
    • 2. demissus.
    • 3. faeculentus
  • II. transl.
    • 1. haesitans, incertus.
    • 2. incertus, dubius

Pełne hasło

PENDULUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • K. (subst.
  • m.)
I. propr.
1. wiszący, zawieszony; suspensus.
N. constr.
a. sq. circum : CRIC. in
Tom. III p. 201 (a. 1514) : circum ... hoc ... p-a cera loco,
b. sq. in c. abl.
MARTIN. OP. Chr. p. 380 : terram ... in medio p-am.
Tom. IV p. 320 (a. 1518) : saphirum in aurea catena p-um.
DECIUS p. 31 : in funibus p-i homines.
2. zwisający; demissus.
N. de
cauda notae musicae
KROMER MusFig fol. F IIb : si prima nota quadrata ... sinistra parte p-am caudam habeat, breuis erit.
3. zawiesisty, z zawiesiną; faeculentus
THOM. Med. p. 340 : sit vinum sine calce ... et defectum et recens, non p-um.
II. transl.
1. de hominibus: wahający się, niepewny; haesitans, incertus.
2. de rebus: niepewny, wątpliwy; incertus, dubius
*Tom. III p. 445 (a. 1515) : humane conditionis naturam omnia p-a, incerta ac caduca continentem.
Praec. in locut. adv.
in (sub) pendulo manere, stare sim. pozostawać w zawieszeniu, być niepewnym; incertum esse
VINC. p. 435 : dum ... negocium canonisationis in p-o maneret et tempus tempori succederet (cf. VSt p. 366).
CodEp I 2, p. 179 (a . 1457) : nec licuit regi stare in huiusmodi p-o.
Visit. p. 198 (a. 1511) : revocatione ... facta ... molendinatores in p-o remanserunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)