- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- O.
KsgGrWp I p. 52 (a. 1388) : terminus pendit ad alios summos terminos generales.
Ib. p. 66 (a. 1389) : terminus pendit inter ipsos ad primos terminos ... generales.
KsgMaz I p. 113 (a. 1411) : terminus pendit inter ... Petrum ... et inter relictas ... feria secunda.
InstrAstr p. 107 (a. 1444-1460) : utrum astrolabium recte pendit vel non.1. pl. con. praes. act. pendamus:
Tom. II p. 130 (a. 1512) : ne tam diu in incerto pendamus (item ib. III p. 422, a. 1515; ib. IV p. 32, a. 1516]).
I.
propr.
A.
1.
wisieć, być zawieszonym; suspensum esse.
Locut.
in imagine
α.
capite deorsum
stać na głowie, mieć przewrócony porządek; inverso ordine esse
MARTIN. OP. Marg. fol. r VIb : vbi melius viuit uxor quam vir ... capite deorsum p-et domus.
β.
in eo cardine
polegać na czymś; in aliqua re
consistere
Tom. VI p. 48 (a. 1522) : quarum condicionum summa ... in eo cardine p-at, ut fiat arbitraria cognitio.
γ.
in filo
być niepewnym;
incertum esse (saec. XVI)
.
N. sensu
praegnanti: ciążyć; oneri esse,
gravare
FormJ p. 44 : quam molesta est michi et quam graviter meo p-et in animo ... huiusmodi inequalis copula coniugalis (item ib. p. 47).
StPPP X p. 12 : in quibus aliqua culpa p-re noscitur.
2.
zwieszać się, zwisać;
dependere, defluere.
Occ.
pochylać się, skłaniać;
praecipitem esse, inclinari
HESSE Matth. II p. 102 : claudicat qui modo p-et ad dextram ... modo ad sinistram.
B.
1.
trzymać się czegoś usilnie; fixum adhaerere,
v.gr.
in amplexu alicuius (
HERBORD
p. 81
)
, ad vectes camerarum (
PrzMog
p. 37
:
ad pedes officialium
procumbentes, ad vectes camerarum p-ntes).
N.
locut.
α.
in ore alicuius
pilnie słuchać, attentum audire (saec.
XVI).
β.
precibus
oddawać się modlitwie;
i.q. intendere
HUSSOW. p. 69, v. 132 : ante quod altare ipse s. Hyacinthus suis precibus p-bat.
2.
ociągać się, zwlekać;
tardare.
N. constr.
ad A-B:
a.
sq.
dat.
DANT. p. 8, v. 73 : capiti coma torta pep-it.b. sq. abl. c. sq. ad, v. gr. ad filum debile (supra puteum inferni : MARTIN. OP. Serm. p. 1 nlb. ), ad ubera ( VINC. p. 358 ) . d. sq. ante :
AKapSąd II p. 789 (a. 1514) : si corthina p-et ante lectum.e. sq. circa:
ŹrWaw V p. 250 (a. 1533) : nolam circa tumbam s. Stanislai... p-ntem.f. sq. in c. abl. g. sq. supra, cf. h. sq. adv. , v. gr. foris ( NIC. POL. p. 62, v. 277 ), retro ( StSyn VI p. 20, a. 1415) .
II.
A.
1.
de hominibus
animi
et
abs.
wahać się, być niepewnym; haesitare,
incertum esse.
Additur
in ambiguo (saec.
XVI), in dubio (
GALL
p. 66,8
et saepius), in incerto (cf.
), in spe (
AAlex
p. 505, a.
1505),
item desiderio (
Inst.
p. 112
).
2.
de rebus: pozostawać w zawieszeniu; dubium, incertum esse.
Additur
indecisum (
ArPrawn I
p. 12, a.
fere 1400
et saepius),
non determinatum (
CodVit
p. 754, a.
1427)
, in ancipiti
(
CALLIM.
in
Tom. I App.
p. 11, a.
1448)
, in lite
(
RevVlad
p. 83
)
, in dilationibus (
Tom. III
p. 107,
a. 1514).
N. constr.
ad 1-2
:
a.
sq.
in
c.
abl.
AKapSąd III p. 134 (a. 1509) : in quibus punctis ... p-bat indecisa causa.
b.
sq.
enunt.
interrog.
Praec.
iur. : być przedmiotem rozprawy sądowej, toczyć się (przed sądem);
coram iudice agi
KodKKr I p. 72 (a. 1258) : p-nte lite inter capitulum Cracouiense ... et me Falibogonem ... mandaui fratri meo... ut... cum... capitulo tractaret.
CodEp II p. 191 (a. 1425) : p-nte lite in iudiciis super quibuscunque causis.
AKapSąd II p. 146 (a. 1445) : progressum cause in curia episcopi ... p-ntis suspenderunt.Ita saepius.
Syn.
tractari (
ZabDziej II
p. 584,
a. 1489).
Cf. Th. X 1, 1038,73 sqq.
B.
1.
iur. : być
wyznaczonym (na termin późniejszy), ulec odroczeniu; proferri (in
tempus posterius), prorogari,
differri
(de
termino
i. die iudicii)
StPPP II p. 41 (a. 1394) : terminus p-et ... episcopi cum Jacussio ... ad duas septimanas.
RotPozn p. 121 (a. 1397) : in testimonium a tercia feria post Nativitatem Marie p-et terminus.Ita passim saec. XIV-XV. Glossa Pol.
AGZ XVIII p. 499 (a. 1487) : cui reo p-et terminus alias «wyszy» iuxta cittaciones.
Iuxta ponitur
deputatum esse (
TPaw IV
p. 92, a.
1402
:
terminus p-et eis,
deputatus est in quatuor dominicis.
Vulgo dicitur de termino iudicii, sed etiam
de
appellatione (
DokKKr I
p. 33, a.
1313
et saepius),
processu (
*AGZ V
p. 133, a.
1446)
, solutione (
PP III
p. 112, a.
1444).
N.
constr.
a.
sq.
abl.
,
cf.
supra 239,11 et
PP III p. 112 (a. 1444) : solucio p-et (ed. perdet) eis quarta die post festum sancti Iohannis Baptiste.
b.
sq.
ab, cf.
c.
sq.
ad, cf.
et 8 et saepius.
d.
sq.
in
c.
acc.
AKapSąd III p. 368 (a. 1472) : p-et terminus ad inducendum testes in proximam feriam II post dominicam Iudica.
ZabDziej II p. 99 (a. 1483) : terminus p-et in crastinum diem.
e.
sq.
in
c.
abl.
,
cf.
f.
sq.
infra:
StPPP IX p. 28 (a. 1425) : iudicium p-et infra quatuor septimanis.
g.
sq.
per:
PP III p. 69 (a. 1438) : terminus p-et inter Iohannem ... et inter Herman ... per sex septimanas a hodierna die.
h.
sq.
post:
KsgŁawWar p. 13 (a. 1424) : hoc terminum p-et post festum Pasce.
i.
sq.
super:
MazZHerb p. 47 (a. 1463) : terminus ... super tercium diem ... ducis ingressus p-et.
2.
trwać; durare,
exsistere
LhnUrk II p. 419 (a. 1334) : si ... nos viam camis universe p-ntibus annis prenominatis intrare contigeret.
Lites I p. 449 (a. 1335) : feudales ... guerris p-ntibus inter ipsos a bonis suis facti sunt profugi.
KodKKr II p. 30 (a. 1368) : incole ville predicte siluam ... pro pratis ... ad vsum ipsorum ... possideant libertate infrascripta p-nte.Ita saepius.
Syn.
durare :
AKapSąd II p. 668 (a. 1493) : durante et p-nte intervallo monicionis.
3.
być zależnym, zależeć;
dependere.
Constr.
a.
sq.
abl.
b.
sq.
ab. c.
sq.
ad :
RFil XVI p. 368 (saec. XV med.) : ad cuius Andreae Lasearii arbitrium ... sentencia p-bat concilii.
GŁOG. Alex. II fol. C VIIIb : illud ... p-et ad aliud.
d.
sq.
de.
e.
sq.
ex.
f.
sq.
in
c.
abl.
g.
sq.
sub:
KodWp III p. 522 (a. 1382) : dicte sentencie late ... per ... episcopum ... maneant, p-ant et stent sub gracia ... domini ... pape.
N.
gram.
MassaGr v. 148 : omne regens p-et, per se stabit quoque rectum, p-et specificans, stat specificabile per se.
III.
(singulare)
super aliquem
przypadać komuś (w
przyszłości); alicui contingere debere
StPPP II p. 655 (a. 1459) : Swantochna... totas partes omnium bonorum hereditariorum super ipsam et posteros eiusdem p-ntem ex derelictis successione post Jacobum ... nunc in humanis agentem ... Derslao ... condescendit.