General
Full Entry
More

PECTORALIS

Grammar
  • Formspectoralis
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -e
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. qui ad pectus pertinet.
    • α. + imago i.q. hominis pectore tenus efficta (sigillo expressa)
    • β. + carnium os pectoris porci una cum carne, qua contegitur
  • II. med. qui morbos pectoris (ut asthma, tussim) sanat

Pełne hasło

PECTORALIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
I. piersiowy, dotyczący piersi, znajdujący się na piersi; qui ad pectus pertinet.
Dicitur v. gr.
de clipeo (alias załoga: ARect I p. 669, a. 1524) , cruce ( InwKKr p. 124 ) , fascia ( KADŁUB. p. 209 ), lamina ( Ztschr. X p. 172, a. 1414) , portiuncula ( AAlex p. 541, a. 1506) , sapphiro ( ib. ), tunica (alias serdak: ARect II p. 202, a. 1556 ; alias delija ib. p. 203, a. 1557) , veste (alias zupica ib. p. 6, a. 1537).
N.
α. imago popiersie (na pieczęci); i.q. hominis pectore tenus efficta (sigillo expressa)
ArHist V p. 302 (a. 1392-1412) : in superiori parte ipsius sigilli quedam ymago p-is gerens in capite infulam episcopalem.
β. carnium sc. pars: część kości mostkowej wraz z mięsem; os pectoris porci una cum carne, qua contegitur
KodKWil p. 464 (a. 1493) : rectoribus ... ecclesiae ... dedimus ... tertiam p-em carnium porcovensium alias «trecza hrudzyna», quae datur ex foro septimanatim(cf. supra II 207,28 sqq. ).
II. med. leczący choroby piersi (jak astmę, kaszel); qui morbos pectoris (ut asthma, tussim) sanat
THOM. Med. p. 87 : dietam impono et alterativa, ut in tussi ex grosso fleumate ... dicetur, et purgo cum pillulis meis de agarico p-bus.
Ib. p. 95 : siropus meus p-is cum melle est valde bonus ad hanc tussim.
Ita ib. saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)