- F.
- Th.
- S.
- B.
- L.
- A.
- K.
I.
1.
podłoga (zwł. wykładana posadzką), posadzka;
tabulatum (praec. tesseris
stratum).
Glossae
Pol.
GLt p. 21 : p-um «podloga».
ArLit III p. 108 (saec. XV) : p-i «podlogi».
StPPP II p. 808 (a. 1475) : scissuris alias «tarcziczamy» ... p-um alias «podloga» ... ponere debet.
2.
nawierzchnia wykładana płytami kamiennymi; platea
lapidibus caesis strata
KsgRachKr II p. 291 (a. 1390) : p-a, pontes (inter distributa civitatis enumerantur ).Ib.
p. 305 (a. 1393) : p-um versus Moglam([sic). ]
RachBon I p. 25 (a. 1535) : a vectura ... arenae ad munitionem p-i subdialis ante balneum reginalis maiestatis.
II.
kondygnacja, piętro;
contignatio, contabulatio
APozn I p. 310 (a. 1460) : parietem ... agere ... debet ... in altitudinem ad duo p-a.
ŹrWaw I p. 85 (a. 1487) : superius p-um sive pallacium pavimentare ... promisit.
APozn III p. 83 (a. 1504) : in secundo p-o alias «przenthrze».
StPPP XII p. 527 (a. 1523) : super ... stabulis habentur p-a alias «pyenthra» de asseribus serratis (cf. item GLb p. 74).
ZabDziej IV 1, p. 49 (a. 1551) : turrim ... ad tria p-a, alias «rostovanie».
Praec.
a.
superius (supernum)
poddasze, strych;
locus subtegulaneus
CracArt I p. 328 (a. 1491) : superius p-um, alias «strich».
Visit. p. 607 (a. 1559) : in p-o eiusdem domus superno fenum servatur.
Simili sensu
pavimentum
nude positum
WilkPozn p. 7 (ante a. 1462) : nullus audeat transire ad p-a in nocte cum lumine absque lucerna.
CracArt II p. 578 (a. 1545) : a sternendo p-o alias «pokladanya strichu».
AKap p. 309 (a. 1546) : in qua ecclesia ... p-um alias «pothniebienie».
N.
constr. sq.
pro:
Visit. p. 495 (a. 1534) : supra palatium saula, supra saulam p-um pro servandis frumentis.
b.
najniższa kondygnacja, przyziemie; contignatio
ima
HESSE Matth. II p. 182 : in templo erant tres mansiones: prima p-um usque ad primum tabulatum ... altitudinis 30 cubitorum.
Tom. XIII p. 307 (a. 1531) : ecclesiam elevabit in p-o per tres gradus, ita quod sit ascensus ad altum.
III.
singularia
1.
baldachim; aulaeum,
tegmen pensile
RachJag p. 101 (a. 1389) : purpureum p-um dictum «oppona» super lectum domini regis.
2.
(pl.) drewniana
konstrukcja regulująca poziom wody poruszającej koło młyńskie; structura
quaedam lignea, aquae in rotam
molarem fluentis moderandae
apta
KodWp V p. 410 (a. 1425) : debet molendinum in eodem loco et cum p-is eisdem, wlgariter «z podgrodcamy», et aggere eodem ... permanere.