General
Full Entry
More

PALAM

Grammar
  • Formspalam, pallam
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverbadjective
Meaning Outline
  • I. coram, perspicue, evidenter, publice, manifeste.
    • 1. + palam esse, fieri palam fit, est) planum, patens, evidens esse.
    • 2. + palam facere (alicui) perspicuum, evidens facere, divulgare.
  • II. clarus, patens, publicus, manifestus.

Pełne hasło

PALAM s. PALLAM
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
  • L.
I. adv. publicznie, jawnie, otwarcie, jasno; coram, perspicue, evidenter, publice, manifeste. Glossae Pol.
StPPP II p. 252 (a. 1420) : restituerunt p-m, alias «liczem».
GLcerv p. 664 : p-m est coram pluribus fieri, «jawnie».
Eodem sensu
in palam, cf. Saepe iuxta ponuntur syn. (v. gr. coram, expresse, manifeste, notorie, vulgo) et opp. (absconse, clam, furtive, occulte, secrete).
Praec. in locut.
1. palam esse, fieri być jasnym, oczywistym, wiadomym; planum, patens, evidens esse. Simili sensu dicitur etiam palam abs. (sc. fit, est)
VITELO Persp. (S) V p. 235 : p-m ergo ... quia linee ... sunt in eadem superficie.
Ib. p. 193 : p-m ergo quod reflexio debilitat luces et colores.
2. palam facere (alicui) ogłaszać, podawać do wiadomości, ujawniać; perspicuum, evidens facere, divulgare.
Eodem sensu
in palam proferre :
SACR. Elucid. fol. a IIb : in p-m profer et exibe.
Constr. ad 1-2:
a. sq. dat. personae. b. sq. acc. c. inf. c. sq. enunt. interrog. c. quia, quod, quomodo, quoniam.
II. fere pro adi. : jasny, wyraźny, publiczny, oczywisty; clarus, patens, publicus, manifestus. Tantum in certis iuncturis, e.g. publicum (verum), palam et notorium est ( ArPrawn I p. 10, a. 1400 ; Lites II p. 137, a. 1413) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)