General
Full Entry
More

OSTIUM

Grammar
  • Formsostium, hostium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutremasculine
Meaning Outline
  • I.
    • A. ianua, porta, fores.
      • 1. concr.
        • a.
        • b. + ostium compositorium, compositum fores;
        • c.
        • a. abs.
        • b.
        • c.
        • d.
        • e.
        • f.
        • g.
        • h.
        • i.
        • k.
        • l.
        • m.
        • n.
      • 2. porta, accessus, aditus.
        • a.
        • b. initium
        • c. occasio, facultas
    • B. antepagmentum portae
  • II.
    • 1. + fluminis in os, caput (saec. XV ex.)
    • 2. + lacus emissarium aquae
    • 3. + vadi litus, ora

Pełne hasło

OSTIUM s. HOSTIUM, -ii n.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • L.
[gen. pl. ostium:
KsgKaz p. 94 (a. 1378) : ferramenta hostium.
StPPP VIII p. 240 (a. 1388) : pro trium hostium excussione.
AGZ XV p. 313 (a. 1493) : resecationem hostium.
generis m. RachWaw
p. 122 (a. 1529) : ad eundem hostium.
Ita passim.]
I.
A. drzwi, brama; ianua, porta, fores.
1. concr. de qualibet porta aedificii, conclavis, etiam fenestrae, fornacis sim. Notabiliora quaedam
a. glossae Pol.
StPPP II p. 598 (a. 1450) : h-a alias «vrotha».
AGZ XVII p. 227 (a. 1486) : h-um alias «forthka».
KodMaz(L) p. 333 (a. 1506) : h-um ... vulgariter dictum «wsvoth».
b. locut. ostium compositorium, compositum drzwi dwuskrzydłowe, podwoje; fores; cf. sq. et 767,19 sqq. Eodem sensu duplex ( AKapSąd III p. 105, a. 1506).
c. indicatur materia apposito adi. , v. gr. ferreum ( RachWaw p. 98, a. 1529 et saepius; seu fenestrale: ŹrWaw III p. 75, a. 1519) , pinaceum ( RachWaw p. 218, a. 1534) , quercineum (ib. ), sim.
Constr.
a. abs.
b. sq. gen. , v. gr. camerae, capellae, domus, ecclesiae, scholae sim.
c. sq. ab:
Zsig. p. 19 (a. 1500) : a reformatione h-ii a thesauro.
d. sq. ad :
StPPP II p. 186 (a. 1411) : domum ... unam majorem h-o ad circulum, secundam minorem ... h-o ad circulum ... sitam.
AKapSąd III p. 45 (a. 1475) : excusserunt h-a eiusdem tabernatoris ad palatium et ad cellarium.
Ita saepe.
N.
ad fornacem ( RachWaw p. 95, a. 1526 et ib. saepe).
e. sq. ante :
RachWaw p. 168 (a. 1530) : a decoloratione ... o-ii ... ante fornacem.
Ib. p. 177 (a. 1531) : in o-o ante altanam.
Ita saepius.
f. sq. circa :
StPPP VIII p. 843 (a. 1400) : secuit h-um circa stabulum.
g. sq. cum :
RachWaw p. 119 (a. 1529) : serifabro pro uno h-o cum floribus.
Ib. p. 151 (a. 1530) : unum h-um cum floribus dealbatis.
Ita saepius.
h. sq. de :
HistTart p. 97 : tectum et o-um sunt de filco.
ŹrWaw III p. 75 (a. 1519) : h-um ad testudinem de eadem stuba faciet.
RachWaw p. 120 (a. 1529) : h-um ... de pinaculo inferiori.
i. sq. ex
ib. p. 153 (a. 1530) : o-o ... e regione habitationum domini.
Ib. p. 203 (a. 1533) : pro 4 o-iis ex flader.
k. sq. in c. acc.
StPPP VII p. 341 (a. 1431) : pro violenta fractione o-orum in domos.
l. sq. in c. abl.
RachWaw p. 93 (a. 1526) : super h-iis in ingressu domus (bis ).
Ita saepius.
m. sq. sub :
RachWaw p. 166 (a. 1530) : ad h-um sub gradu.
Ib. p. 156 (a. 1530) : cathena ad o-um ... sub Curzanoga.
n. sq. versus :
StPPP XII p. 551 (a. 1530) : h-um versus villam ... de novo fecit.
2. meton. et in imagine: brama, wejście, dostęp; porta, accessus, aditus. Occ.
a. saepius dicitur de Christo (alluditur ad Vlg. Joh. 10,9).
b. fere i.q. początek, zaranie; initium
JAC. PAR. RefEccl p. 126 : ponere ... Deus decrevit in h-o generis humani terribilem poenam omnibus speculabilem.
c. fere i.q. możliwość, sposobność; occasio, facultas
JAC. PAR. Contr. p. 100 : et o-um magnum pateret scandalis clericorum et mendicationibus diversis.
Praec. in locut.
ostium alicui (rei) aperire
*KodWp I p. 73 (a. 1212) : Dominus eis fratribus apperuit o-um, ita ut per ministerium eorundem ... multi ad agnitionem perveniunt veritatis.
*
KodKKr I p. 114 (a. 1283) : malitie o-um latentis aperiens ... episcopum manibus ... capi fecit.
JAC. PAR. Contr. p. 111 : liberam dans emptor facultatem venditori ad rescindendum contractum accepta sorte integra prius venditori data ... de hoc solo gaudet venditor, quia hoc o-um reemendi semper sibi est apertum.
B. odrzwia, futryna drzwi; antepagmentum portae
RachWaw p. 98 (a. 1529) : quando locabantur o-a lapidea et apendebantur h-a ferrea.
Ib. p. 126 (a. 1529) : pictori a decoloratione 37 h-orum lapideorum.
Ita ib. saepius.
II.
1. fluminis sim.: ujście; os, caput (saec. XV ex. ). Occ. constr. sq. in c. acc.
DŁUG. LibBen I p. 631 : fluvius ... habet h-a in Aprum.
2. lacus spust, upusty stawidło; emissarium aquae
PommUrk I p. 75 (a. 1184) : ad hoc dantes eis licentiam figendi clausuras piscium in h-o lacus, quo intratur versus castrum.
CodPom I p. 159 (a. 1188) : dux ... monasterium ... se edificaturum spoponderat in monte prope o-um lacus secus castrum.
PommUrk II p. 179 (a. 1267) : clausuram piscium in h-o lacus.
Cf. ib. V p. 243 (a. 1315).
3. singulare vadi brzeg; litus, ora
Tom. III p. 4 (a. 1514) : relictis in citeriore ripa ad vadi o-a aliquot milibus levis armature ... alio in loco ... peditatum ... in ulteriorem Boristhenis ripam traduxerant.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)