General
Full Entry
More

OTIOR

Grammar
  • Formsotior, occior, ocior
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atum
Meaning Outline
  • I. otium agere.
  • II. cessare, quiescere

Pełne hasło

OTIOR s. OCCIOR s. OCIOR, -ari, -atum
  • F.
  • Th.
  • S.
[forma act. otiabat infra 1164,11.]
I. (de hominibus) być bezczynnym, nic nie robić; otium agere. Glossa Pol.
RFil XXIV p. 62 (saec. XV in.in) : ut laboremus et non o-emur «prosnilibichom».
Locut.
non otiari nie mieć (wolnego) czasu, być zajętym; non vacare, occupatum esse
RachJag p. 217 (a. 1395) : pro ... labore ipsius calyptrae «fassouane», quia sartores regales non o-bantur tunc.
StPPP II p. 251 (a. 1420) : advocatus dixit, quod non o-antur scabini et prorogatum fuit iudicium.
Ib. p. 299 (a. 1425) : nunccius ... terminum disposuit dicens, quia dominus non o-atur ... et ipse dominus dixit, quod non o-retur et non potest esse.
II. (de rebus) być nieczynnym; cessare, quiescere
RachJag p. 39 (a. 1390) : molendinum ... propter defectum seruitorum o-bat et vacabat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)