- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- N. [
- NR
- ST R
- ON Y:1023]
- L.
- A.
- Ha.
KodWp VII p. 498 (a. 1412) : omnias nostras silvas.]
I.
wszystek,wszelki; universus,
cunctus;
cum negatione et in
locut.
sine (absque) omni re aliqua
i.q. żaden;
ullus, quispiam.
Saepe occurrit nude
omnis
sc.
homo,
omnes
sc.
homines,
omnia
i. res omnes.
Glossa
Pol.
RFil XXIV p. 74 (saec. XV) : o-is «swelky».
Praec.
in locut.
a.
α.
dies (festum
sim.)
Omnium Sanctorum
dzień Wszystkich Świętych; festum die
1 Novembris celebrari solitum
LibMortVinc p. 82 (saec. XIII) : festivitas O-ium Sanctorum.
KodWp VI p. 117 (a. 1327) : infra octavas O-ium Sanctorum.Ita saepissime.
β.
ecclesia Omnium Sanctorum
kościół pod wezwaniem Wszystkich Świętych;
i. q. Omnibus Sanctis dedicata
KsgŁawKr p. 14 (a. 1367) : ad ecclesiam O-ium Sanctorum.
Simili sensu abs.
Omnes Sancti :
KsgŁawKr p. 2 (a. 1365) : plebano O-ium Sanctorum.
Ib. infra domum prope O-es Sanctos sitam.
RachJag p. 152 (a. 1393) : Nicolao a O-bus Sanctis plebano.
γ.
vicus Omnium Sanctorum
ulica w Krakowie;
nomen plateae Cracoviensis
KsgŁawKr p. 133 (a. 1375) : domunculam ... vico O-ium Sanctorum ... contiguam.
b.
dominicarum
appellationes
α.
Omnes gentes
(e
Vlg.
Ps. 46,2)
siódma niedziela po św.
Trójcy; post
s. Trinitatis
festum septima
RachJag p. 31 (a. 1389) : dominica O-es gentes.
β.
omnis terra
(e
Vlg.
Ps. 65,4)
druga po Trzech Królach; post Epiphaniam secunda
RachJag p. 67 (a. 1390) : dominica O-is terra.
γ.
omnia quae fecisti
(cf.
Vlg.
Ps. 145,6)
dwudziesta niedziela po św.
Trójcy;
post s. Trinitatis festum
vicesima
RachJag p. 35 (a. 1389) : dominica O-ia que fecisti.
KodWp VI p. 425 (a. 1398) : in ecclesiis decantatur: O-ia que fecisti nobis.
II.
każdy, poszczególny, wszelaki; quilibet, quicumque,
quivis, unusquisque.
Varia ad I-II:
1.
iuncturae frequentiores selectae omnes (et) singuli, omnes et universi; omnes alii (alteri, ceteri); plerique omnes
sim.
2.
locut.
adv.
α.
omni modo (omnimodo), in omnibus, per omnia
całkowicie, zupełnie, pod każdym względem;
utique, omnino, prorsus, omnimodis; cum negatione: w ogóle, wcale nie; minime,
nequaquam.
Eodem sensu
de omni :
KsgGrWp II p. 23 (a. 1391) : habet ipsum ... exemere de o-i.
KsgPozn p. 114 (a. 1419) : Nicolaum ...mittere de o-i impeditum et nunquam eternaliter inquietare.
β. omnibus modis cf.
-14.
γ.
ante omnia
przede wszystkim, szczególnie;
imprimis,
praecipue.
δ.
omni meliori modo
jak najlepiej; quam
optime,
cf.
-20. Simili sensu
omnibus (suis) melioribus:
CracArt suppl. II p. 83 (a. 1437) : comparere ... non potuit, idcirco o-bus melioribus constituit ... Stanislaum ... ad allegandum excusationes.
Ib. p. 129 (a. 1440) : o-bus suis melioribus via, iure ... quibus ... efficacius potuit ... ordinavit suum ... testamentum.
ε.
ad omne minus
co najmniej; minime
DokMp II p. 152 (a. 1432) : Agnes tunc etatis erat ad o-e minus triginta et sex annorum.
ŁASKI LibBen II p. 458 : colligi solent ad o-e minus tres currus de foeno.
ARect II p. 130 (a. 1546) : aliarumque rerum ad o-e minus ad quadraginta florenorum aestimatarum,
ζ.
log.
t.t. dici de omni (opp. de nullo) cf.
supra III 507,14
sqq. et VI 783,18 sqq.
Dicitur etiam
conclusio de omni (
BYSTRZ. AnalPr fol. g IVb)
, definitio (
id. AnalPost fol. d Ib),
necessarium ((
ib. fol. c VIIIa)
;
;distinguitur prioristicum
et posterioristicum (
ib. fol. d IIb
et saepius).
III.
cały, całkowity, zupełny;
totus, integer.