- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- A.
- Ha.
- L.
I.
(de tempore praeterito)
1.
dawniej, niegdyś, ongiś, kiedyś;
antea, quondam.
Glossa
Pol.
RFil XXI II p. 301 (a. 1435- 1444) : o-m «przed poczantkem swiata».
N. locut.
ab olim
od dawna, już dawno;
iam ante, iam
prius.
2.
poprzednio;
prius
StPPP IX p. 2 (a. 1407) : recognoscimus ... quomodo nobilis Petrus o-m scultetus de Boborowycze ... sculteciam vendidit.
ArPrawn VIII p. 84 (a. 1402) : Stanislaus o-m de Sczaworzicz Panczeliszskij probauit suam militiam.
Ib. p. 46 (a. 1423) : debet iurare cum vno teste erga Stephanum, o-m viceprocuratorem Varecensem.
Dicitur item v. gr.
olim advocatus (
CodEp III
p. 306, a.
1479)
, episcopus (
DŁUG.
Hist. III p. 301 = V
p. 325
ed. nov.)
; item olim de Buk (
APozn I
p. 95,
a. 1443),
de Curowo (
RotGniezn
p. 245, a.
1424)
.
3.
(de hominibus mortuis) zmarły, nieboszczyk, świętej pamięci; defunctus, beatae memoriae
KodWp I p. 120 (a. 1232) : Vladislaus ... dux Polonie, incliti o-m ducis Odonis filius.
DokMp I p. 30 (a. 1318) : venerabilis o-m ... Martinus ... ante mortem suam ... Stanislao privilegium fundationis scultetiae ... per ... o-m principem ... concessum ... tradidit.Ita saepissime usque ad saec. XV med. Additur divae (felicis, piae) memoriae ( KodWp II p. 462, a. 1334 ; DokMp VII p. 166, a. 1424 ; RotKon p. 402, a. 1407) , felicis (salubris) recordationis ( MatArch p. 8, a. 1393 ; DługTor p. 184, a. 1467) ; in Christo ( DŁUG. LibBen I p. 6 ). Cf. infra QUONDAM.
II.
(de tempore futuro) kiedyś, potem,w przyszłości;
in posterum, postea (saec. XV-XVI).